Geoffrey P. Kieley, Law and Government Division, Parliamentary Research Branch, Library of Parliament: With respect to the senator's question, you will notice that clause 2 amends only sub-paragraph (d) of the definition of organization.
M. Geoffrey P. Kieley, Division du droit et du gouvernement, Direction de la recherche parlementaire, Bibliothèque du Parlement: Pour répondre à la question du sénateur, vous remarquerez que l'article 2 modifie seulement l'alinéa d) de la définition du terme organisation.