Vertaling van "libyan patrol vessels " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

offshore patrol vessel [ off shore patrol vessel ]
patrouilleur hauturier [ patrouilleur de haute mer | patrouilleur océanique ]

patrol boat | patrol vessel | PB [Abbr.]
patrouilleur

light patrol vessel [ light patrol boat ]
patrouilleur léger [ bâtiment léger de patrouille ]

seaward defence patrol vessel
patrouilleur de défense côtière | vedette de défense côtière

Atlantic Zonal Patrol Vessel Committee
Comité des patrouilleurs de la zone de l'Atlantique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Libyan Coast Guard has expressed the ambition to further train 600 Coastguard personnel with a focus on generating 8 trained crews for the Libyan patrol vessels.
Les garde-côtes libyens ont exprimé leur souhait de former 600 membres du personnel supplémentaires dans le but de mettre sur pied 8 équipages formés pour les navires de patrouille libyens.

A recent incident (September 12, 2010) illustrated how migrants’ lives are put at risk: an Italian fishing boat off the Libyan coast was shot at by a Libyan patrol using a vessel donated by Italy.
Un incident récent (survenu le 12 septembre 2010) a illustré à quel point la vie des migrants est mise en danger: une patrouille libyenne opérant sur un navire offert par l'Italie a ouvert le feu sur un bateau de pêche italien au large de la Libye.

We have noted that the Italian authorities believe it will be possible, from 15 May, to begin joint patrols with the Libyan navy in Libyan territorial waters with the aim of intercepting or assisting illegal vessels.
Nous avons pris acte du fait que les autorités italiennes estimaient possible de lancer, à partir du 15 mai prochain, des patrouilles conjointes avec la marine libyenne, dans les eaux territoriales de la Libye, en vue d’intercepter ou de secourir les embarcations clandestines.