Traduction de «licences from china » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Interim Policy for Plant Protection Import Requirements for Fresh Fragrant and Ya Pears from the People's Republic of China [ Asian Pears from China ]
Politique provisoire - Exigences phytosanitaires pour l'importation de poires des sables de Chine et de poires Ya en provenance de la République populaire de Chine [ Poires Asiatique originant de la Chine Continentale ]

Understanding China through cartoons: a current review illustrated by cartoons from People's Daily, Beijing, with interpretations gleaned from China Daily, Beijing
La Chine à travers les caricatures : un aperçu de l'actualité en Chine illustré par les caricatures du Quotidien du Peuple, Beijing, avec Commentaires tirés du China Daily, Beijing

forfeiture of a provisional licence | disqualification from driving on a provisional licence
retrait du permis d'élève conducteur

Advisory Committee on Common Rules for Imports from the People's Republic of China
Comité consultatif du régime commun applicable aux importations en provenance de la république populaire de Chine | Comité consultatif pour le régime commun applicable aux importations de la république populaire de Chine

China: Information from Professors Kenneth Dean and Michael Szonyi on Aspects of Mazu Worship in Fujian Province
China: Information from Professors Kenneth Dean and Michael Szonyi on Aspects of Mazu Worship in Fujian Province

disqualification from driving | withdrawal of the driving licence
retrait du permis de conduire

extract from the licence
extrait de la licence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The quantities for which licence applications have been lodged by traditional importers and/or by new importers between 1 and 7 January 2011 pursuant to Article 8 of Commission Regulation (EC) No 1979/2006 of 22 December 2006 opening and providing for the administration of tariff quotas for preserved mushrooms imported from third countries (3) exceed the quantities available for products originating in China and other third countries.
Les quantités pour lesquelles des demandes de certificats ont été déposées par des importateurs traditionnels et/ou par de nouveaux importateurs entre le 1er et le 7 janvier 2011 au titre de l'article 8 du règlement (CE) no 1979/2006 de la Commission du 22 décembre 2006 portant ouverture et mode de gestion de contingents tarifaires de conserves de champignons importées de pays tiers (3) dépassent les quantités disponibles pour les produits originaires de Chine et d'autres pays.

I welcome the fact that China will have to issue import licences, which will make it possible to carry out control procedures in Chinese ports and so better protect Europe from counterfeit goods.
Je me félicite du fait que la Chine devra délivrer des licences d'importation, ce qui permettra d'effectuer un contrôle dans les ports chinois et, partant, de renforcer la protection contre les contrefaçons.

Applications for import licences from China have risen.
Les demandes de licences d’importation en provenance de Chine ont augmenté.

I made quite a strong point when I went to China – immediately after the visit, the two licences were withdrawn from the Chinese producers of the toys.
J’ai réellement insisté lors de ma visite en Chine –immédiatement après, les deux licences étaient retirées aux fabricants chinois de jouets.

The demand for licences demonstrates the scale of the increase in imports from China which, if they are confirmed, will have a devastating effect on the textile and clothing industry.
L’évolution du nombre des demandes de licence témoigne de l’ampleur de l’augmentation des importations en provenance de la Chine, qui ont des effets dévastateurs sur le secteur du textile et de l’habillement.

While insurance companies from the US, Canada, Japan and Switzerland have received or appear to be about to receive licences to operate in China, no EU company has yet been granted access.
La Chine a accordé, ou semble sur le point d'accorder, le droit à des compagnies d'assurance américaines, canadiennes, japonaises et suisses le droit d'opérer sur son marché alors qu'aucune compagnie de l'Union n'y a encore accès.