Traduction de «licensed patent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

licensed patent
brevet autorisé

infringement of the licensed patent
contrefaçon du brevet sous licence

licensing of patent rights | patent licensing
licences de brevets

patent licensing agreement | patent licensing arrangement
accord de licence de brevet

Recommendation of the Council concerning the Application of Competition Laws and Policy to Patent and Know-How Licensing Agreements [ Recommendation of the Council Concerning Action Against Restrictive Business Practices relating to the Use of Patents and Licenses ]
Recommandation du Conseil portant sur l'application du droit et de la politique de la concurrence aux accords de licences de brevets et de savoir-faire [ Recommandation du Conseil concernant l'action contre les pratiques commerciales restrictives relatives à l'usage des brevets et des licences ]

patent licence [ patent license | licence of patent ]
licence d'exploitation de brevet [ licence de brevet ]

patents licence [ contractual licensing | licence under patent | Licence(STW) | licence agreements(UNBIS) ]
licence de brevet [ contrat de licence | licence d'exploitation ]

license photo use | license picture usage | license photo usage | license usage of photos
gérer les droits d'utilisation de photos

European patent [ Community patent | European patent with unitary effect | unitary patent ]
brevet européen [ brevet communautaire | brevet européen à effet unitaire | brevet unitaire ]

patent [ issue of a patent | patent for invention ]
brevet [ brevet d'invention | délivrance de brevet | dépôt de brevet ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Second, although collaborative IPR arrangements (cross-licensing, patent pools, etc) generally have a positive impact, they also need to be examined to ensure they are not used anti-competitively.
Ensuite, bien que les retombées des dispositifs de collaboration en matière de DPI (licences réciproques, regroupements de brevets, etc.) soient généralement positives, il convient de les analyser afin de s’assurer qu’ils ne sont pas utilisés de manière anticoncurrentielle.

So is there anything for the farmer in these varieties that are developed with at least part federal money so that they can get access to that seed without having to pay the licensing patent fees and that?
Pour les variétés de blé mises au point en partie avec des fonds fédéraux, est-ce que les agriculteurs peuvent les obtenir sans avoir à payer de droits pour l'utilisation du brevet?

Second, at the same time, we created a group, and I now have a group within headquarters that is dedicated to marketing, licensing, patents and cost recovery.
Dans un deuxième temps, et parallèlement, nous avons créé un groupe, et il y a désormais à l'administration centrale un groupe qui ne s'occupe que de la commercialisation, de l'octroi des permis, des brevets et du recouvrement des coûts.

During the time I've been involved with biotechnology—I get the sense it's beginning—the Europeans have gone through several cycles on what their view will be in terms of licensing, patenting, and approving biotechnology products in both the health care area and in agriculture.
Lorsque je me suis occupé de biotechnologie—et j'ai l'impression que ce n'est qu'un début—les Européens sont passés par plusieurs phases en ce qui concerne leur façon de voir l'octroi des permis, des brevets et des homologations des produits de la biotechnologie tant dans le domaine de la santé que dans celui de l'agriculture.

Standards bodies generally require members to commit to license patents that they have declared essential for a standard on FRAND terms.
Les organismes de normalisation imposent en général à leurs membres de s’engager à concéder une licence pour les brevets jugés essentiels à une norme à des conditions FRAND.

(13) In order to promote and facilitate the economic exploitation of inventions protected by European patents with unitary effect, the patent proprietor should be able to offer its patent to be licensed to anyone complying with the terms and conditions set out by the patent proprietor in return for appropriate compensation.
(13) Afin d'encourager et de faciliter l'exploitation économique des inventions protégées par un brevet européen à effet unitaire, le titulaire de brevet devrait pouvoir autoriser quiconque à exploiter son invention sous licence, selon les modalités et conditions de son choix, contre paiement d'une redevance adéquate.

The EPO shall administer requests for unitary effect, include and administer in the European Patent Register entries relating to European patents with unitary effect, receive and register statements on licensing, ensure the publication of the translations required during the transitional period, collect and administer the renewal fees (as well as additional fees), the distribution of a part of the collected renewal fees to the participating Member States and administer a compensation scheme of translation costs for applicants filing European patent applications in one of the official languages of the Union that is not an official language of the EPO.
L’OEB gérera les demandes d’effet unitaire, inscrira au Registre européen des brevets les entrées relatives aux brevets européens à effet unitaire et administrera ces entrées, recevra et enregistrera les déclarations relatives aux licences, assurera la publication des traductions requises pendant la période de transition, collectera et gérera les taxes annuelles (ainsi que les surtaxes) et gérera la redistribution d’une partie des taxes ainsi collectées aux États membres participants, et gérera un système de compensation des coûts de traduction pour les demandeurs déposant des demandes de brevet dans une langue officielle de l’Union qui n’est pas l’une des langues officielles de l’OEB.

Regulation (EC) No 816/2006 of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on compulsory licensing of patents relating to the manufacture of pharmaceutical products for export to countries with public health problems
Règlement (CE) n o 816/2006 du Parlement européen et du Conseil du 17 mai 2006 concernant l'octroi de licences obligatoires pour des brevets visant la fabrication de produits pharmaceutiques destinés à l'exportation vers des pays connaissant des problèmes de santé publique

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006R0816 - EN - Regulation (EC) No 816/2006 of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on compulsory licensing of patents relating to the manufacture of pharmaceutical products for export to countries with public health problems // REGULATION (EC) No 816/2006 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006R0816 - EN - Règlement (CE) n o 816/2006 du Parlement européen et du Conseil du 17 mai 2006 concernant l'octroi de licences obligatoires pour des brevets visant la fabrication de produits pharmaceutiques destinés à l'exportation vers des pays connaissant des problèmes de santé publique // RÈGLEMENT (CE) NO 816/2006 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL

Royalty payment obligations have been clarified to reflect the territorial scope and duration of the licensed patents.
Les obligations en termes de paiement de la redevance ont été précisées pour tenir compte du champ d'application géographique et de la durée des brevets sous licence.