Traduction de «licensees could come » (Anglais → Français) :

Ms Kapitany: We had a consultant look at the industry and estimate how many new licensees could come in under the provisions of Bill C-26.
Mme Kapitany: Nous avons demandé à un consultant d'étudier cette industrie et d'estimer le nombre de nouvelles licences qui seraient délivrées en vertu des dispositions du projet de loi C-26.

For the majority of the licensees, it was important to have a strong, independent regulator that their communities could come to.
Pour la plupart des détenteurs de licence, il était important d'avoir un responsable de la réglementation solide et indépendant vers lequel leurs collectivités pourraient se tourner.

I will come back to a statement about clause 20 of the bill which, in proposed subsection 66(1) mentions that if a complaint is filed concerning a licensee about an increase in rates considered to be excessive, the Canada Transport Agency could intervene.
Je vais revenir sur une déclaration concernant l'article 20 du projet de loi qui, au paragraphe 66(1) proposé, mentionne que si une plainte était déposée contre un licencié concernant les tarifs ou des augmentations de tarif qui seraient considérées comme étant excessives, l'Office des transports du Canada pourrait intervenir.

We could have said, come on into Canada, but we decided, no, we will request applications for speciality services, because we know that we, as they are our licensees, can impose Canadian content quotas and create a content and occupy that field.
Nous aurions pu les inviter à venir s'établir au Canada, mais nous avons décidé que non, que nous lancerions plutôt un appel de demande de services spécialisés, parce que nous savons que nous pouvons imposer à nos détenteurs de permis des quotas de contenu canadien et créer ainsi un contenu et occuper ce champ.