Vertaling van "licensing ground water abstraction " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

licensing of ground water abstraction
autorisation de prélèvement d'eau souterraine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It provides controls for our industry, through permitting and licensing processes, as we look at ground water and surface water.
Elle impose des mesures de contrôle à notre industrie, sous forme de permis et de licences, relativement aux eaux souterraines et superficielles.

More specifically, the UK had chosen to omit nitrate-polluted ground waters and surface freshwaters that are not used for the abstraction of drinking water.
Plus particulièrement, le Royaume-Uni avait décidé d'omettre les eaux souterraines et les eaux douces superficielles polluées par les nitrates qui ne sont pas utilisées pour le captage d'eau potable.

Can you comment on, for example, the fact that the Province of Ontario is now seriously examining the question of water pricing and abstraction licensing?
Que pensez-vous, par exemple, du projet très sérieux de l'Ontario d'imposer des droits sur l'eau et de délivrer des permis de prélèvement?

The Province of Ontario is looking now, for example, at abstraction and licensing costs when it comes to bottled water, and it is bringing in new measures, which I think is going to show the Province of Ontario quite quickly that it probably does not have the hydrogeology it needs to make some hard choices and decisions.
L'Ontario examine à l'heure actuelle, par exemple, les coûts des prélèvements et d'attribution de permis dans le cas de l'eau embouteillée et cette province est en train d'adopter de nouvelles mesures qui vont montrer, je crois, très rapidement à l'Ontario qu'il ne dispose pas des données hydrogéologiques dont il aurait besoin pour faire de bons choix et prendre des décisions efficaces.

The United Kingdom had chosen to omit nitrate-polluted ground waters and surface freshwaters that are not used for the abstraction of drinking water.
Le Royaume-Uni avait décidé d'omettre les eaux souterraines et les eaux douces superficielles polluées par les nitrates qui ne sont pas utilisées pour le captage d'eau potable.