Traduction de «lidding strip » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lidding strip | lidstock
bande pour operculage

trunk lid | deck lid | luggage lid | rear lid | rear deck | boot lid | rear deck lid
couvercle de coffre | porte de coffre | porte de coffre arrière | capot de coffre | couvercle de valise

lidding film [ lid film | lidstock film | lidding stock film ]
film pour operculage [ film d'operculage | film pour opercules ]

lid lock [ lid locking device | lid safety lock | cover lock ]
système de verrouillage de couvercle [ verrouillage de couvercle | verrouillage de sécurité pour couvercle ]

ring-pull lid [ pull-top | pull-tab lid | pull-open lid ]
couvercle à ouverture facile [ couvercle arrachable ]

flip-top pack | flip-top package | flip-top packet | hinged-lid pack | hinged-lid packet | hinge-lid pack | hinge-lid packet
emballage à abattant | paquet avec couvercle basculant

strip shopping centre | strip shopping center | strip shopping mall | strip mall | shopping plaza | shopping strip | strip centre | strip center
centre commercial linéaire | commerces en bande | commerces en rangée | strip

lever lid | press-on lid | snap-on lid
couvercle à enfoncer | couvercle à loquet | couvercle encliqueté

stripping | photoresist stripping | photoresist strip | resist stripping | resist removal | strip
décapage | décapage de la résine | décapage de résine | décollage

attach firmly wood reinforcing strips to vessel components | fasten reinforcing strips to wooden vessel components | fasten wood reinforcing strips to vessel components | reinforce vessel components through using wood strips
fixer des bandes de renfort en bois aux éléments d’un navire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

measures to minimise evaporation from strip tanks comprising: lids for covering strip tanks except during loading and unloading; suitable loading and unloading arrangements for strip tanks; and wash tanks with water or brine to remove excess solvent after unloading.
mise en place de mesures visant à réduire au minimum l’évaporation du contenu des cuves de décapage, notamment: pose de couvercles sur les cuves de décapage, sauf pendant les opérations de chargement et de déchargement; chargement et déchargement des cuves de décapage selon les modalités appropriées et nettoyage des cuves au moyen d’eau douce ou salée pour ôter toute trace de solvant après le déchargement.