Traduction de «lieutenant-general david richards » (Anglais → Français) :

The commander of ISAF, Lieutenant-General David Richards, has invoked what he has called the Afghan development zone, ADZ concept.
Le commandant de la FIAS, le lieutenant général David Richards, a invoqué ce qu'il a appelé la zone de développement afghane, le concept de ZDA.

My wife, Michelle, and I had the privilege of attending his state funeral where members of the Alexander family and dignitaries such as Governor General David Johnston, former Governor General Michaëlle Jean, Lieutenant Governor David Onley and many others paid their respects.
Ma femme Michelle et moi avons eu le privilège d'assister à ses funérailles d'État en compagnie des membres de la famille Alexander et de plusieurs dignitaires, dont le gouverneur général, David Johnston, l'ancienne gouverneure générale, Michaëlle Jean, et le lieutenant-gouverneur, David Onley.

Since about a month ago, the commander of ISAF is an officer from U.K., Lieutenant-General David Richards.
Depuis environ un mois, c'est un officier britannique, le lieutenant général David Richards, qui commande la SIAF.

In attendance: From the Parliamentary Research Branch, Library of Parliament: Grant Purves Grant Dawson and David Goetz, Analysts; Major General (Ret'd) Keith McDonald, Senior Military Adviser; Chief Superintendent Jean- Pierre Witty, RCMP Liaison Officer; Lieutenant-Colonel David Belovich, DND Liaison Officer; Till Heyde, Clerk; Sandeep Mukerji, Legislative Clerk, Veronica Morris, Communications Officer.
Sont présents: De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement: Grant Purves, Grant Dawson et David Goetz, analystes; le major général (à la retraite) Keith McDonald, conseiller militaire principal; le surintendant en chef Jean-Pierre Witty, agent de liaison de la GRC; le lieutenant-colonel David Belovich, agent de liaison du MDN; Veronica Morris, agente de communications.

Our first witnesses tonight will be Lieutenant General (Retired) Richard Evraire, who is here tonight as the chairman of the Conference of Defence Associations with 42 years of service in Canada's Armed Forces.
Nous accueillons ce soir, comme premier témoin, le lieutenant-général (à la retraite) Richard J. Evraire, qui prendra la parole en sa capacité de président de la Conférence des associations de la défense et qui compte 42 années de service dans les Forces armées canadiennes.