Traduction de «lieutenant-general jeffrey » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

general | lieutenant general | army general | general military
générale | général | général/générale

Lieutenant General | Lt. Gen. [Abbr.]
général de corps d'armée | lieutenant général | GCA [Abbr.]

Honourable Sir Lieutenant General
Honorable lieutenant général sir

lieutenant general [ Lt Gen ]
commandant de corps [ cdt C ]

Lieutenant-General | LGen
lieutenant-général | lgén | lieutenante-générale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lieutenant-General Jeffrey, head of Canada’s army, has complained about a lack of resources to sustain the army’s wide array of tasking.
Le lieutenant-général Mike Jeffrey, chef de l’armée canadienne, s’est plaint du manque de ressources pour pouvoir soutenir le large éventail de tâches auxquelles l’armée doit faire face.

He makes this point about former Canadian Army Commander Lieutenant-General Jeffrey, who was key in changing the culture that was evidently eroded and to some extent corrosive in the military.
Il mentionne que l'ancien lieutenant-général Jeffrey, des Forces armées canadiennes, a joué un rôle clé pour ce qui est de changer une culture qui, de toute évidence, s'était érodée et était devenue corrosive.

The man who replaced Lieutenant-General Jeffrey obviously had to be a bit more diplomatic at the time, but even he could not help point out how the government has let down the men and women of the forces.
Celui qui a remplacé le lieutenant-général Jeffrey devait bien sûr se montrer un peu plus diplomate à l'époque, mais il n'a pas pu s'empêcher lui non plus de souligner que le gouvernement avait fait faux bond aux membres de nos forces armées.

As Lieutenant-General Mike Jeffrey, the Commander of the Army, stated in a recent press interview, " Weaning the army away from the old he-man attitudes is as tough as weaning a smoker off the weed.but there's no choice.an army must reflect the society that it is sworn to defend" .
Comme le lieutenant-général Mike Jeffrey, commandant de l'armée, l'a déclaré récemment dans une entrevue avec la presse: «Habituer l'armée à se défaire des vieilles attitudes machistes est aussi difficile que d'habituer un fumeur à se passer de la cigarette [.] mais nous n'avons pas le choix [.] une armée doit être le miroir de la société qu'elle a fait le serment de défendre».

It is my privilege to address you today on behalf of Lieutenant-General Mike Jeffrey, who commands the army.
J'ai le privilège aujourd'hui de vous parler au nom du lieutenant-général Mike Jeffrey, qui commande la Force terrestre.