Vertaling van "life science department " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

life science department
service des appareils bio-médicaux

life science department
service des appareils biomédicaux [ service du matériel biomédical ]

Research Department Life Sciences [ BIO ]
Sciences biologiques [ BIO ]

Department of Animal and Poultry Science [ Dept. of Animal and Poultry Science | Department of Animal Science | Department of Poultry Science | Dept. of Animal Science | Dept. of Poultry Science ]
Department of Animal and Poultry Science [ Dept. of Animal and Poultry Science ]

food sciences department chairman [ food sciences department chairwoman | food sciences department chairperson ]
directeur de département des sciences de l'alimentation [ directrice de département des sciences de l'alimentation ]

bioscience | life science | biosciences | life sciences
sciences biologiques

Latin | Latin and Science Department | Mathematics and Science department
section latin-mathématiques-sciences

Life Sciences and Technologies for Developing Countries
sciences et technologies de la vie pour les pays en voie de développement

Chemistry and Life Sciences
chimie et sciences de la vie

European Life Sciences Infrastructure for Biological Information [ ELIXIR ]
infrastructure européenne de bioinformatique en sciences de la vie [ ELIXIR ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Although they account for 50% of university graduates and even exceed the number of men in some subjects (life sciences and technologies, for example), they are not found in the same proportions in the laboratories and research departments of companies.
Bien que représentant 50% des diplômés universitaires, et excédant même en nombre les hommes dans certaines disciplines (les sciences et technologies du vivant, par exemple), elles ne se retrouvent pas en proportion dans les laboratoires et les services de recherche des entreprises.

Witnesses: From the Department of Industry: Marie Tobin, Director General, Innovation Policy Branch; George Michaliszyn, Director, Life Sciences Branch.
Témoins : Du ministère de l'Industrie : Marie Tobin, directrice générale, Direction générale de la politique d'innovation; George Michaliszyn, directeur, Direction Sciences de la vie.

Mr. Dick Proctor: It seems to me the Department of Agriculture has taken a position that this is a life science question.
M. Dick Proctor: Il me semble que le ministère de l'Agriculture a adopté le principe qu'il s'agit là d'une question du domaine des sciences de la vie.

The Ottawa Life Sciences Council would like to acknowledge the Prime Minister's Office and the Canadian Biotechnology Secretariat as well as other Government of Canada departments for collaborating on BioNorth this year to deliver a biotechnology policy forum on Wednesday, December 1, forecasting opportunities in biotechnology while promoting understanding of the issues surrounding biotechnology and the growth of this sector in Ottawa and Canada.
Le Conseil bioscientifique d'Ottawa aimerait remercier le cabinet du premier ministre, le Secrétariat canadien de la biotechnologie ainsi que les autres ministères et organismes fédéraux qui ont collaboré à l'organisation du congrès BioNorth cette année dans le but de tenir un forum sur les politiques en biotechnologie le mercredi 1 décembre. À cette occasion, il sera question des perspectives et des enjeux biotechnologiques dans l'optique de la croissance du secteur à Ottawa et au Canada.

Mr. George Michaliszyn (Director, Life Sciences Branch, Department of Industry)
M. George Michaliszyn (directeur, Direction des sciences de la vie, ministère de l'Industrie)

So when we look ahead we see that if Cornell University, a very reputable institution, has done a toxins package through their life sciences department, that should be good.
Ainsi, quand on y regarde de plus près, on constate que l'université Cornell, une institution très réputée, a effectué des recherches sur un ensemble de toxines dans son département des sciences de la vie, et que les résultats de ces recherches devraient nous être utiles.