Vertaling van "lifeless internal demand " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

domestic demand | home demand | internal demand
demande intérieure | demande interne

nominal internal demand
demande nominale intérieure

Internal Demand and Issue Voucher [ ID & IV ]
Bordereau interne de commande et de sortie

internal-demand-effective financial balance
solde financier ayant une incidence sur la demande intérieure

Global Programme of Action on international co-operation against illicit production, supply, demand, trafficking and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances
Programme d'action mondial sur la coopération internationale contre la production, l'offre, la demande, le trafic et la distribution illicites de stupéfiants et de substances psychotropes

demand for international preliminary examination
demande d'examen préliminaire international

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For the time being, I can see many more disadvantages than advantages to doing this: the danger of stimulating even more the inflationary pressures that are already too much in evidence; the danger of taking the momentum out of an often lifeless internal demand; and the problem in terms of the social equity of such restructuring.
J’y vois pour l’heure beaucoup plus d’inconvénients que d’avantages: le risque de raviver encore plus les tensions inflationnistes déjà trop présentes; le danger de casser les ressorts de la demande intérieure souvent anémique; le problème de l’équité sociale d’une telle réorientation.