Traduction de «lifelong learning issued » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

continuing education [ learning organisation | learning organization | lifelong education | lifelong learning ]
éducation permanente [ formation continue | formation permanente | organisation apprenante | organisation en apprentissage permanent ]

action programme in the field of lifelong learning | Lifelong Learning Programme | LLP [Abbr.]
programme d'action dans le domaine de l'éducation et de la formation tout au long de la vie | programme EFTLV | programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie

Lifelong Learning and Workplace Issues Steering Committee
Comité d'orientation sur l'apprentissage continu et le milieu de travail

Steering Committee on Workplace Issues and Lifelong Learning
Comité d'orientation sur le milieu de travail et l'apprentissage continu

Lifelong Learning and the World of Work - An Invitational Meeting on Social Security Review [ Lifelong Learning and the World of Work ]
Le perfectionnement continu et l'environnement de travail - Une rencontre sur invitation portant sur la réforme de la sécurité sociale [ Le perfectionnement continu et l'environnement de travail ]

lifelong education | lifelong learning
éducation permanente

European Year of Lifelong Learning
Année européenne de l'éducation et de la formation tout au long de la vie

Task Force on Multimedia Educational Software (Lifelong learning in the Information Society)
Task Force Logiciels éducatifs multimedia

manage personal lifelong learning | undertake responsibility on continuous professional development | develop own practices continuously | manage personal professional development
gérer le développement professionnel personnel

lifelong learning
apprentissage tout au long de la vie | formation tout au long de la vie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Over 12,000 citizens contributed to the consultation which was initiated by the Commission's Memorandum on Lifelong Learning, issued in November of last year.
Plus de 12 000 citoyens ont contribué à la consultation lancée sur la base du Mémorandum de la Commission sur l'éducation et la formation tout au long de la vie présenté au mois de novembre de l'année dernière.

In November 2000, based on the conclusions of the 1996 European Year of Lifelong Learning [6] and subsequent experience gained at European and national levels, the Commission issued a Memorandum on Lifelong Learning.
En novembre 2000, sur la base des conclusions de l'Année Européenne de l'Education et la Formation de 1996 [6] et des expériences menées aux niveaux européen et national, la Commission européenne a présenté un Mémorandum sur l'éducation et la formation tout au long de la vie.

A particularly important issue concerns the fiscal treatment of lifelong learning and other incentives to invest in learning (including the recognition of prior learning) According to OECD, there was a convergence of views in the late 1990s that public authorities alone could not provide the resources needed for lifelong learning, that employees and employers should finance at least part of it in view of the considerable private returns it generates, and that financial incentives were insufficient to lift the very low levels of participation of poorly qualified persons [34].
Un point particulièrement important concerne le traitement fiscal de l'apprentissage tout au long de la vie et d'autres mesures en faveur de l'investissement dans la formation (y compris par la valorisation des acquis antérieurs). Selon l'OCDE, une convergence de vues est apparue vers la fin des années 1990 pour reconnaître que les pouvoirs publics seuls ne pouvaient pas fournir l'ensemble des ressources nécessaires à l'apprentissage tout au long de la vie, que les travailleurs et les employeurs devaient en financer au moins une partie au regard des rendements privés considérables qui en découlent, et que les incitations financières étaient insuffisantes pour surmonter les très faibles taux de participation des personnes les moins qualifiées [34].

research centres and bodies concerned with lifelong learning issues.
aux centres de recherche et aux organismes s'occupant de questions d'éducation et de formation tout au long de la vie.

research centres and bodies concerned with lifelong learning issues;
aux centres de recherche et aux organismes s'occupant de questions d'éducation et de formation tout au long de la vie;

thematic networks working on issues related to the content of lifelong learning or to lifelong learning methodologies and policies.
des réseaux thématiques travaillant à des questions liées au contenu de l'éducation et de la formation tout au long de la vie ou aux méthodologies et politiques en matière d'éducation et de formation tout au long de la vie.

The next time the Council gathers in the spring in Barcelona it is not only economic issues, social issues, issues of lifelong learning, issues of investment policy and industrial policy which must be addressed.
La prochaine fois que le Conseil se réunira, au printemps prochain, à Barcelone, on ne traitera pas seulement des questions économiques et sociales, de l'apprentissage à long terme, des questions relatives à la politique en matière d'investissements et d'industrie.

We will, therefore, be extending the issue of education and lifelong learning to encompass our future partners in the European Union.
On va donc élargir la problématique de l'éducation et de la formation tout au long de la vie à nos futurs partenaires au sein de l'Union européenne.