Traduction de «lift pump » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

air-lift pump [ air lift system | air lift | mammoth pump ]
pompe à émulsion d'air [ pompe mammouth | air-lift ]

air lift pump | air-lift pump | air lift
pompe à émulsion d'air

lift pump | suction pump
pompe à succion | pompe aspirante

gas lift pump | mammoth pump
pompe à émulsion | pompe système Mammouth

sewage lift pump [ sewage pump ]
pompe de relevage des eaux d'égout [ pompe de puisard ]

lift pump
pompe d'élévation

wall lift pump
pompe de mur aspirante

air jet lift | air-lift | air-lift pump | buoyancy pump
émulseur | pompe à émulsion

suction pump [ lifting pump | lift pump ]
pompe aspirante [ pompe élévatoire ]

organise loads according to capacity of lifting equipment | organise weight of loads according to lifting device capacity | organise weight of loads according to capacity of lifting equipment | organise weight of loads according to lifting equipment capacity
organiser le poids de charges en fonction de la capacité d’équipements de levage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Every sewage lift station's pump well will have been pumped down to zero.
Chacune des pompes des stations de relèvement des eaux usées sera mise à «0».

In that scenario, when you have surfacing animals lifting it up, it is a fertilizer pump.
Dans ce cas, les animaux de surface agissent comme une pompe à engrais.

We don't need the same pumping lift.
On n'a pas besoin de la même puissance dans les pompes.

The air-lift pump E must be set so that the activated sludge from the settling vessel is continually and regularly recycled to aeration vessel C. Sludge which has accumulated around the top of the aeration vessel C, in the base of the settling vessel D, or in the circulation circuit must be returned to the circulation at least once each day by brushing or some other appropriate means.
La pompe E doit être réglée de telle manière qu'il y ait dans la cuve d'aération C un recyclage continu et régulier de la boue activée issue du décanteur. La boue qui s'est accumulée au sommet de la cuve d'aération C, au fond du décanteur D ou dans le circuit de circulation doit être remise en circulation au moins une fois par jour par brossage ou tout autre moyen approprié.

The air-lift pump E must be set so that the activated sludge from the settling vessel is continually and regularly recycled to aeration vessel C. Sludge which bas accumulated around the top of the aeration vessel C, in the base of the settling vessel D, or in the circulation circuit must be returned to the circulation at least once each day by brushing or some other appropriate means.
La pompe E doit être réglée de telle manière qu'il y ait dans la cuve d'aération C un recyclage continu et régulier de la boue activée issue du décanteur. La boue qui s'est accumulée au sommet de la cuve d'aération C, au fond du décanteur D ou dans le circuit de circulation doit être remise en circulation au moins une fois par jour par brossage ou tout autre moyen approprié.

The equipment consists of a sewage vessel A for synthetic sewage, dosing pump B, aeration vessel C, settling vessel D, air-lift pump E to recycle the activated sludge, and vessel F for collecting the treated effluent.
L'équipement se compose d'un récipient A, destiné à stocker les eaux résiduaires synthétiques, d'une pompe doseuse B, d'une cuve d'aération C, d'un décanteur D, d'une pompe à air comprimé E, permettant de recycler la boue activée, et d'un récipient F destiné à recueillir l'effluent traité.

Instead, the Minister of the Environment relied on a third study commissioned by an independent organization, the Ship-source Oil Pollution Fund, which recommended lifting the barge without emptying it and moving it to a safe place before pumping the oil out.
La ministre de l'Environnement se tourne plutôt vers une troisième étude qui, elle, est commandée par un organisme indépendant, soit la Caisse d'indemnisation des dommages dus à la pollution par les hydrocarbures causée par les navires, qui recommande de lever la barge sans la vider et de la déplacer jusqu'à bon port pour ensuite la pomper.

The equipment consists of a storage vessel A for synthetic sewage, dosing pump B, aeration vessel C, settling vessel D, air-lift pump E to recycle the activated sludge, and vessel F for collecting the treated effluent.
L'équipement se compose d'un récipient A pour stocker les eaux résiduaires synthétiques, d'une pompe doseuse B, d'une cuve d'aération C, d'un décanteur D, d'une pompe à air comprimé E pour recycler la boue activée, et d'un récipient F pour recueillir l'effluent traité.