As well, earlier this winter the minister lifted a ten-year moratorium on cod fishing off the coast of Cape Breton in 4Vn and he allowed draggers in that area after a ten-year moratorium on the winter fishery.
De plus, un peu plus tôt cet hiver, le ministre a levé le moratoire qui existait depuis 10 ans pour la pêche à la morue au large du Cap-Breton dans 4Vn et il a autorisé les chalutiers à pêcher dans cette zone pendant la pêche d'hiver après un moratoire de 10 ans.