Traduction de «lifting electromagnet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lifting magnet [ lift magnet | lifting electromagnet | holding magnet | electro-carrier | holding electromagnet ]
électro-aimant de levage [ électroaimant de levage | électroporteur | électro-aimant porteur | aimant de levage ]

electromagnet | lifting magnet
électroaimant de levage

electromagnetic lifting head
tête de levage électromagnétique

performing electromagnetic geophysical measurements | use electromagnetic devices | perform electromagnetic geophysical measurements | performing of electromagnetic geophysical measurements
réaliser des mesures géophysiques électromagnétiques

electromagnetic interference [ electrical interference | electromagnetic field | electromagnetic pollution | electromagnetic radiation ]
nuisance électromagnétique [ champ électromagnétique | interférence électromagnétique | pollution électromagnétique | rayonnement électromagnétique ]

electromagnetics engineer | EMC engineer | electromagnetic compatibility engineer | electromagnetic engineer
ingénieur d’études électromagnétisme/ingénieure d’études électromagnétisme | ingénieure en électromagnétisme | ingénieur d’études électromagnétisme | ingénieur en électromagnétisme/ingénieure en électromagnétisme

airborne electromagnetic survey [ airborne EM survey | aero-electromagnetic survey | aerospace electromagnetic survey ]
levé électromagnétique aérien [ levé électromagnétique aéroporté ]

lift-on/lift-off [ LoLo,lolo | lift on-lift off | lift on-lift off system | lift on/lift off ]
manutention verticale [ levage vertical ]

organise loads according to capacity of lifting equipment | organise weight of loads according to lifting device capacity | organise weight of loads according to capacity of lifting equipment | organise weight of loads according to lifting equipment capacity
organiser le poids de charges en fonction de la capacité d’équipements de levage

hoisting appliance | lifting appliance | lifting device | lifting gear | lifting machinery
appareil de levage | machine de levage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Electromagnetic compatibility — Product family standard for lifts, escalators and moving walks — Immunity
Compatibilité électromagnétique — Norme de la famille de produits ascenseurs, escaliers mécaniques et trottoirs roulants — Immunité

The New Approach Directives lay down notification procedures which ensure that management measures, and in particular measures refusing mutual recognition of a product, remain transparent (e.g. directives on simple pressure vessels, toy safety, medical devices, gas appliances, personal protective equipment, electromagnetic compatibility, lifts, safety of machinery, etc.).
Dans les domaines harmonisés par les directives « nouvelle approche » la transparence relative aux mesures de gestion et, notamment, aux mesures de refus de reconnaissance mutuelle d'un produit, résulte de procédures de notification prévues dans les directives mêmes (par exemple directives concernant les appareils à pression simples, sécurité des jouets, dispositifs médicaux, appareils au gaz, équipements de protection personnelle, compatibilité électromagnétique, ascenseurs, sécurité des machines...) Ces directives prévoient que tous les produits qui sont conformes aux exigences de ces directives doivent circuler librement.

Specifically, the Commission is requesting: Ireland and Portugal to transpose the Directive on lifts and safety components for lifts (Directive 2014/33/EU) which lays down the requirements that need to be met to place lifts and lift safety components on the EU market while ensuring a high level of safety for lift users and maintenance staff; Portugal to transpose the Directive on pressure equipment (Directive 2014/68/EU), which covers a broad range of industrial equipment, such as compressors and heat exchangers, but also to consumer products such as fire extinguishers and pressure cookers; and Cyprus to transpose the Directive on electromagnetic compatibility (Directive 2014/30/EU) and the Low Voltage Directive (Directive 2014/35/EU), the first of which ensures that electrical and electronic equipment does not generate, nor is affected by, electromagnetic disturbance while the latter lays down the essential safety requirements for electrical equipment designed for use within certain voltage limits such as for example in household appliances, cables and power supply units.
La Commission demande plus particulièrement: à l'Irlande et au Portugal de transposer la directive sur les ascenseurs et les composants de sécurité pour ascenseurs (directive 2014/33/UE), qui fixe les conditions qui doivent être remplies pour mettre des ascenseurs et des composants de sécurité pour ascenseurs sur le marché de l'UE tout en assurant un niveau élevé de sécurité pour les utilisateurs d'ascenseurs et le personnel chargé de leur entretien; au Portugal de transposer la directive sur les équipements sous pression (directive 2014/68/UE), qui couvre une vaste gamme d'équipements industriels, tels que les compresseurs et les échangeurs de chaleur, mais aussi des produits de consommation comme les extincteurs et les autocuiseurs; et à Chypre de transposer la directive sur la compatibilité électromagnétique (directive 2014/30/UE) ainsi que la directive basse tension (directive 2014/35/UE), dont la première vise à éviter que les équipements électriques et électromagnétiques génèrent des interférences électromagnétiques ou soient affectés par celles-ci, tandis que la seconde fixe les exigences essentielles de sécurité applicables aux équipements électriques conçus pour une utilisation dans certaines limites de tension, par exemple dans les appareils électroménagers, les câbles et les blocs d'alimentation.

Electromagnets (other than for medical use); permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetisation; electromagnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices; electromagnetic couplings, clutches and brakes; electromagnetic lifting heads; parts thereof
Électro-aimants (autres qu'à usages médicaux); aimants permanents et articles destinés à devenir des aimants permanents après aimantation; plateaux, mandrins et dispositifs magnétiques ou électromagnétiques similaires de fixation; accouplements, embrayages, variateurs de vitesse et freins électromagnétiques; têtes de levage électromagnétiques; leurs parties

The European Commission welcomed the vote of the European Parliament on the Commission proposal to make the internal market leaner for eight industry sectors including lifts, electrical and electronic equipment, simple pressure vessels, non-automatic weighing instruments, measuring instruments, explosives for civil uses, equipment used in explosive atmospheres and products which cause electromagnetic disturbances.
La Commission européenne se félicite du vote par le Parlement européen de sa proposition visant à alléger les contraintes du marché intérieur pour huit secteurs industriels: ascenseurs, équipements électriques et électroniques, récipients à pression simples, instruments de pesage à fonctionnement non automatique, instruments de mesure, explosifs à usage civil, équipements utilisés en atmosphère explosive et produits susceptibles de provoquer des perturbations électromagnétiques.

The updated rules on making pyrotechnics articles available on the market is part of a Package of nine product safety directives (including also the Directive on non-automatic weighing instruments, measuring instruments, simple pressure vessels, lifts, explosives for civil uses, electromagnetic compatibility, low voltage electrical equipment and equipment used in explosive atmospheres) proposed by the Commission and constitute the first directive of the Package adopted by the EP today.
Les règles actualisées relatives à la mise à disposition sur le marché d’articles pyrotechniques font partie d’un paquet de neuf directives concernant la sécurité des produits proposées par la Commission (qui comprend notamment la directive sur les instruments de pesage à fonctionnement non automatique, les instruments de mesure, les récipients à pression simples, les ascenseurs, les explosifs à usage civil, la compatibilité électromagnétique, les équipements électriques basse tension et les appareils utilisés en atmosphères explosibles). Il s’agit de la première directive du paquet adoptée par le Parlement.

The agreement will initially cover six industrial sectors (machinery, electrical safety, electromagnetic compatibility, simple pressure vessels, lifts, and personal protective equipment) and be extended to other industrial sectors as Lithuania's legislation is aligned.
L'accord portera au départ sur six secteurs industriels (les machines, la sécurité électrique, la compatibilité électromagnétique, les récipients à pression simples, les ascenseurs et les équipements de protection individuelle), avant d'être étendu à d'autres secteurs au gré des progrès accomplis dans l'alignement de la législation lituanienne.

For both Hungary and the Czech Republic, they cover machinery, electrical safety, electromagnetic compatibility, gas appliances, hot water boilers, and good manufacturing practice for pharmaceuticals; and additionally, medical devices and good laboratory practice for pharmaceuticals for Hungary, and equipment for use in potentially explosive atmospheres (ATEX), lifts, pressure equipment and personal protective equipment for the Czech Republic.
Les secteurs suivants sont actuellement inclus: pour la Hongrie et la République Tchèque, les machines, la sécurité électrique, la compatibilité électromagnétique, les appareils à gaz, les chaudières à eau chaude et les Bonnes Pratiques de Fabrication des médicaments; en outre, pour la Hongrie, le matériel médical et les Bonnes Pratiques de Laboratoire pour les médicaments et pour la République Tchèque, l'équipement destiné à être utilisé dans les atmosphères potentiellement explosives, les ascenseurs, les équipements sous pression et les équipements de protection individuels.

For both Hungary and the Czech Republic they cover machinery, electrical safety, electromagnetic compatibility, gas appliances, hot water boilers, and good manufacturing practice for medicinal products; and additionally, good laboratory practice for medicinal products and medical devices for Hungary, and equipment for use in potentially explosive atmospheres (ATEX), lifts, and personal protective equipment for the Czech Republic.
Dans le cas de la Hongrie et de la République tchèque, ils couvrent les machines, la sécurité électrique, la compatibilité électromagnétique, les appareils à gaz, les chaudières et les bonnes pratiques de fabrication des médicaments; dans le cas de la Hongrie, ils portent également sur les bonnes pratiques de laboratoire pour les médicaments et sur les dispositifs médicaux et, dans le cas de la République tchèque, sur les appareils utilisables en atmosphère explosible (ATEX), les ascenseurs et les équipements individuels de protection.

[23] Directive 73/23/EEC on low voltage electrical equipment; 89/336/EEC on electromagnetic compatibility; 98/37/EC on machinery; 89/686/EEC on personal protective equipment; 94/25/EC on recreational craft; 95/16/EC on lifts; 99/5/EC on radio equipment and telecommunications terminal equipment, 88/378/EEC on toys.
[23] Directive 73/23/CEE (équipements basse tension); directive 89/336/CEE (compatibilité électromagnétique); directive 98/37/CE (machines); directive 89/686/CEE (équipements de protection individuelle); directive 94/25/CE (bateaux de plaisance); directive 95/16/CE (ascenseurs); directive 99/5/CE (équipements hertziens et équipements terminaux de télécommunications), directive 88/378/CEE (jouets).