Traduction de «light agreement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Agreement regarding the Maintenance of Certain Lights in the Red Sea
Convention internationale concernant l'entretien de certains phares de la mer Rouge

plot and rehearse lighting states with automated lights | plot lighting states using automated lighting | plot lighting states with automated lighting | plot lighting states with automated lights
définir la position d'éclairages avec des lumières automatisées

international agreement [ global agreement | intergovernmental agreement | international treaty ]
accord international [ accord intergouvernemental | accord mondial | traité international ]

agreement (EU) [ EC agreement | EC third country convention | European Union agreement | EU-third country agreement | international agreement (EU) ]
accord (UE) [ accord (CE) | accord de l'Union européenne | accord international (UE) | convention CE-états tiers | convention UE-états tiers ]

interim agreement (EU) [ EC interim agreement | provisional implementation of an EC agreement ]
accord intérimaire (UE) [ accord intérimaire (CE) | application provisoire d'accord CE ]

distinguish different kinds of airfield lighting | make a distinction between different types airfield lighting | differentiate between airfield lighting | differentiate kinds of airfield lighting
différences entre les différents types de balisage lumineux d'un aérodrome

lighting auxiliary gas jets | lighting kiln jets | kiln jets lighting | light auxiliary gas jets
allumer des jets de gaz auxiliaires

light bottom | light corner | light panels | light shoulder
angles minces | épaules minces | faces minces | fond mince

light aspect | light in color | light in colour | signal light
feu | feu de signal

Canada-USA Light Frame Structures Research Agreement
Entente canado-américaine de recherche sur les constructions à charpente légère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EU - Japan Summit: leaders give green light to landmark economic and strategic partnership agreements // Brussels, 6 July 2017
Sommet UE - Japon: les dirigeants donnent leur feu vert à deux accords historiques de partenariat économique et stratégique // Bruxelles, le 6 juillet 2017

Press Release: EU-Japan Strategic Partnership Agreement given green light at Summit in Brussels
Communiqué de presse: L'accord de partenariat stratégique UE-Japon reçoit le feu vert lors du sommet de Bruxelles

In the light of the Framework Agreement on relations between the European Parliament and the European Commission signed on 20 October 2010 (‘the Framework Agreement’) and the Interinstitutional Agreement between the European Parliament and the Council concerning the forwarding to and handling by the European Parliament of classified information held by the Council on matters other than those in the area of the Common Foreign and Security Policy signed on 12 March 2014 (‘the Interinstitutional Agreement’), it is necessary to lay down specific rules on the treatment of confidential information by the European Parliament.
Vu l'accord-cadre sur les relations entre le Parlement européen et la Commission européenne , signé le 20 octobre 2010 (ci-après dénommé «accord-cadre»), et l'accord interinstitutionnel entre le Parlement européen et le Conseil relatif à la transmission au Parlement européen et au traitement par celui-ci des informations classifiées détenues par le Conseil concernant d'autres questions que celles relevant de la politique étrangère et de sécurité commune , signé le 12 mars 2014, («l'accord interinstitutionnel»), il est nécessaire de définir des règles spécifiques sur le traitement des informations confidentielles par le Parlement européen.

What is now before us is a so-called light agreement, an agreement in which, to all intents and purposes, this House is off-side. After all, our approval is not required; all we can do is to make a recommendation.
À l’heure actuelle, nous disposons d’un accord dit léger, un accord dans lequel ce Parlement est, en fait, hors jeu. Après tout, notre approbation n’est pas requise; tout ce que nous pouvons faire, c’est formuler une recommandation.

If the Commission does not indicate its willingness to follow Parliament's wish expressed in its Resolution of 31 March – namely to replace the present 'light' agreement and adequacy finding with a more substantive international agreement – Parliament will vote to seek an opinion from the European Court of Justice on the legality of the agreement currently before the House.
Si la Commission ne fait pas état de son désir de suivre le souhait exprimé par le Parlement dans sa résolution du 31 mars - à savoir le remplacement de l’actuel accord "léger" et la décision d’adéquation par un accord international plus conséquent -, le Parlement se prononcera pour demander à la Cour de justice des Communautés européennes de rendre un avis sur la légalité de l’accord actuellement examiné par l’Assemblée.

I am quite convinced that, if this continues, we will have to ask the EC Court of Justice to advise us whether, in its opinion, this agreement is adequate and whether a light agreement can be concluded which intrudes into the data of EU citizens so drastically.
Je suis tout à fait convaincue que, si cela continue, nous devrons demander à la Cour de justice européenne de nous dire si, d’après elle, cet accord est adéquat et si l’on peut conclure un accord léger qui s’immisce à tel point dans la vie privée des citoyens européens.

In my opinion, a deliberate decision was made in favour of a light agreement, while we had specifically asked for a heavy agreement.
Je pense qu’un accord léger a été choisi après mûre réflexion, alors que nous avions précisément demandé un accord dense.

– (NL) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, today we have to decide on our opinion of the adequacy of the so-called light agreement which the Commission and the Council intend to conclude with the American authorities.
- (NL) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, aujourd’hui, nous devons déterminer notre position quant à l’adéquation de ce que l’on appelle l’accord léger que la Commission et le Conseil ont l’intention de conclure avec les autorités américaines.

the Agreement on the European Economic Area and the Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other part, on the free movement of persons and other agreements which contain a reference to Regulation (EEC) No 1408/71, for as long as those agreements have not been modified in the light of this Regulation.
de l'accord sur l'Espace économique européen , de l'accord entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part et la Confédération suisse, d'autre part, sur la libre circulation des personnes et d'autres accords contenant une référence au règlement (CEE) no 1408/71, aussi longtemps que lesdits accords ne sont pas modifiés en fonction du présent règlement.

"To examine, in the light of the relevant provisions of the Agreement, the matter referred to the Association Committee, to rule on the consistency of the measure at issue with Part IV of the Agreement and to deliver the ruling referred to in Article 187 of the Agreement".
"examiner, à la lumière des dispositions pertinentes de l'accord, la question portée devant le comité d'association, se prononcer sur la compatibilité de la mesure en cause avec la partie IV de l'accord et statuer conformément à l'article 187 de l'accord".