Vertaling van "light armoured utility vehicle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

light armoured utility vehicle
véhicule utilitaire blindé léger

light armored vehicle | LAV | light armoured vehicle | light armour vehicle | light armored car | light armoured car | light armour car
véhicule blindé léger | VBL | automitrailleuse légère | AML

light-duty vehicle [ delivery car | light lorry | light truck | light van | utility car | [http ...]
véhicule utilitaire léger [ camion léger | camionnette | fourgonnette | véhicule de livraison | voiture utilitaire | VUL ]

Light Armoured Vehicle Armoured Personnel Carrier [ LAV-APC | Light Armoured Personnel Carrier ]
Véhicule blindé léger de transport de troupe

Light Armoured Vehicle | LAV [Abbr.]
véhicule blindé léger | VBL [Abbr.]

Anti-Armour/Light Armoured Vehicle Project Management Office [ PMO AALAV ]
Bureau de projets - Armes antichars/Véhicules blindés légers [ BP AAC/VBL ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Armoured Infantry Fighting Vehicle/Amphibious Assault Vehicle/Light Armoured Vehicle.
véhicule blindé de combat d'infanterie/véhicule d'assaut amphibie/véhicule blindé léger.

Armoured Infantry Fighting Vehicle/Amphibious Assault Vehicle/Light Armoured Vehicle
Véhicule blindé de combat d'infanterie/véhicule d'assaut amphibie/véhicule blindé léger

In 1992, the government announced it was purchasing 299 light armoured reconnaissance vehicles and related support equipment.
En 1992, le gouvernement a annoncé qu'il comptait acheter plus de 229 véhicules blindés légers de reconnaissance et le matériel de soutien connexe.

They have new light armoured reconnaissance vehicles, we're procuring new APCs for them, we're getting new environmental clothing, and so on.
L'armée dispose aussi de nouveaux véhicules blindés légers de reconnaissance et nous faisons actuellement l'acquisition de nouveaux TTB, de nouveaux vêtements adaptés, et ainsi de suite.

L6e-BU vehicle (light quadri-mobile for utility purposes): utility vehicle exclusively designed for the carriage of goods,
les véhicules L6e-BU (quadrimobiles légers à fins utilitaires): véhicules utilitaires exclusivement conçus pour le transport de marchandises,

When will the lightly armoured Wolf vehicle arrive there?
Quand le véhicule blindé léger Wolf arrivera-t-il là-bas?

The government has belatedly admitted the need for more armoured utility vehicles, yet the defence minister has also stated that the anticipated new replacement vehicle for the Iltis will provide no armoured protection.
Le gouvernement a avoué, un peu tard il est vrai, qu'on avait besoin d'un plus grand nombre de véhicules utilitaires blindés, mais le ministre de la Défense nationale a ajouté que le nouveau véhicule qui doit remplacer les Iltis n'aura aucun blindage.

All-wheel-drive utility vehicles capable of off-road use that have been manufactured or fitted with ballistic protection, and profiled armour for such vehicles.
Tous véhicules utilitaires à traction à roues, capables d'être utilisés hors route, qui ont été équipés d'origine ou a posteriori d'une protection balistique, et les armatures profilées pour ces véhicules.

We have the new light-armoured reconnaissance vehicles.
Nous avons les nouveaux véhicules blindés de reconnaissance.