Traduction de «light beef and dairy cattle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

light beef and dairy cattle
bovin léger à viande et à lait

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These included market access for beef tallow, more detailed and technical discussions on access for beef and dairy cattle, and increased trade in canola meal and swine genetics.
Ces annonces portaient notamment sur l'exportation du suif de bœuf canadien, sur des discussions détaillées et techniques concernant l'exportation de bovins laitiers et de boucherie, et sur l'augmentation du commerce de la farine de canola et du matériel génétique porcin.

In the past five years alone, this family business has exported over 30,000 breeding swine and over 15,000 beef and dairy cattle across the world.
Au cours des cinq dernières années seulement, cette entreprise familiale a exporté plus de 30 000 porcs reproducteurs, et plus de 15 000 bovins laitiers et de boucherie à travers le monde.

No specific EU legislation exists covering other species of farm animals (such as dairy cows, beef cattle or rabbits) despite several problems which have been highlighted by scientists and by the European Food Safety Authority (EFSA)[18].
En ce qui concerne d’autres espèces d’animaux d’élevage (comme les vaches laitières, les bovins de boucherie ou les lapins), il n’existe pas de réglementation européenne spécifique, en dépit de plusieurs problèmes signalés par les scientifiques et par l’Autorité européenne de sécurité des aliments (l’EFSA)[18].

As part of that package the minister announced on September 10, there is a federal only investment of more than $66 million to facilitate increases in slaughter capacity of beef and dairy cattle.
Le plan, annoncé le 10 septembre dernier par le ministre, prévoit un financement fédéral de plus de 66 millions de dollars pour faciliter l'accroissement de la capacité d'abattage du boeuf et de la vache laitière.

Sector(s) concerned: Beef, dairy or Lidia cattle breeding, NACE codes 01.41 (Raising of dairy cattele) and 01.42 (Raising of other cattle and buffaloes)
Secteur(s) concerné(s): Les reproducteurs bovins appartenant à des races destinées à la production de viande, de lait ou au combat, relevant des codes NACE 01.41 (Élevage de vaches laitières) et 01.42 (Élevage d'autres bovins et de buffles)

Objective of aid: The objective of the aid is to compensate farmers for losses caused by the slaughter of beef, dairy or Lidia breed cattle for official health reasons, and to facilitate the replacement of animals with the aim of restoring the breeding animals to the number before the outbreak of the disease, in accordance with Article 10 of Regulation (EC) No 1857/2006.
Objectif de l'aide: Les aides sont destinées à indemniser les éleveurs des pertes entraînées par l'abattage de bovins reproducteurs de races destinées à la production de viande, de lait ou au combat dans le cadre d'une campagne officielle d'assainissement du cheptel et à faciliter le remplacement de celui-ci aux fins de rétablir la population de reproducteurs qui existait avant l'apparition de la maladie, conformément à l'article 10 du règlement (CE) no 1857/2006.

Dioxin concentrates in the fatty tissues of beef and dairy cattle, poultry, pork or seafood.
Les dioxines se concentrent dans les tissus adipeux des bovins, du cheptel laitier, de la volaille, des porcs et des fruits de mer.

When we talk of agricultural reform – and we shall do so in good time, I can assure you, you will be hearing from us – then we must include, for example, the question of silage corn, the question of milk quotas, the question of what to do about dairy cattle versus beef cattle.
Lorsque nous parlerons de réforme agraire - et nous le ferons en temps opportun, vous pouvez en être certains, vous nous entendrez -, nous devrons y intégrer par exemple la question du maïs ensilé, celle des quotas laitiers ainsi que celle de la distinction entre vaches laitières et bovins à viande.

Concerning beef and veal, Croatia has specific schemes for cattle fattening, cattle rearing and dairy cows.
En ce qui concerne les boeufs et les veaux, la Croatie possède des régimes spécifiques pour l'engraissement du bétail, l'élevage de bétail et les vaches laitières.

The area, with its very considerable agricultural potential, is used principally for the rearing of beef and dairy cattle and pigs and poultry and, consequently, is highly sensitive to the current changes to the common agricultural policy.
Cette zone au potentiel agricole très marqué est essentiellement tournée vers l'élevage de bovins de lait et de viande, porcins et volaille et, de ce fait, particulièrement sensible aux orientations actuelles de la politique agricole commune.