Traduction de «light bulb making inspector » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

light bulb making inspector
contrôleur de la fabrication d'ampoules d'éclairage [ contrôleuse de la fabrication d'ampoules d'éclairage | contrôleur de la fabrication d'ampoules | contrôleuse de la fabrication d'ampoules ]

light bulb making machine operator
opérateur de machine à fabriquer les ampoules d'éclairage [ opératrice de machine à fabriquer les ampoules d'éclairage ]

light bulb inspector
contrôleur d'ampoules électriques [ contrôleuse d'ampoules électriques | contrôleur d'ampoules d'éclairage | contrôleuse d'ampoules d'éclairage ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In your report you posed the question of whether it would be cheaper to call in an electrician, who changes light bulbs at great cost, or an electrician who could make a diagnosis.
Dans votre rapport, vous vous demandez s'il en coûterait moins cher d'appeler un électricien qui changerait l'ampoule au prix fort, ou un électricien capable d'établir un diagnostic.

As an individual citizen, I am trying to make small and big changes in my life, such as buying a more fuel-efficient car, using energy-efficient light bulbs, and other things in my home that my husband and I can try to do to make a difference.
À titre de citoyenne individuelle, j'essaie de faire des changements dans ma vie — des petits et des grands — par exemple acheter une voiture dont le rendement énergétique est plus grand, utiliser des ampoules électriques moins énergivores et adopter d'autres mesures à la maison, mesures que nous pouvons appliquer, mon mari et moi, pour essayer de changer les choses.

Families would be rewarded for making green choices when they purchase low-energy household appliances and products such as compact fluorescent light bulbs.
On récompenserait les familles qui font des choix écologiques en achetant les appareils ménagers qui consomment peu d'énergie et des produits comme les ampoules fluorescentes compactes.

This included the gradual changeover from conventional light bulbs to energy-saving bulbs which make more efficient use of electricity.
Celle-ci prévoyait le remplacement progressif des ampoules à incandescence classiques par des ampoules électriques à faible consommation d’énergie qui utilisent l’électricité de manière plus efficace.

We also need better energy efficiency – though the recent EU ban on incandescent light bulbs is draconian, ignores the health hazards to the skin and the environment from the mercury, and makes the EU needlessly unpopular in my country.
Nous avons aussi besoin d’une meilleure efficacité énergétique – même si la récente interdiction européenne sur les ampoules à incandescence est draconienne, ignore les risques sanitaires pour la peau et l’environnement dus au mercure et rend l’UE inutilement impopulaire dans mon pays.

The directive currently in force is already making an important contribution to achieving the European reduction targets, through the abolition of light bulbs, boilers and numerous other energy-inefficient consumer products.
La directive actuellement en vigueur contribue déjà de manière significative aux objectifs européens de réduction des émissions de gaz, au travers notamment de la suppression des ampoules d’éclairage, des chauffe-eaux et de nombreux autres produits à faible efficacité énergétique.

We're really trying to create one uniform message and to engage the public and consumers in making wiser choices when they're in the market for new appliances, new electronics, or even something as simple as a compact fluorescent light bulb.
Nous essayons de créer un message uniforme et d'amener le public et les consommateurs à faire des choix avertis lorsqu'ils achètent de nouveaux électroménagers, de nouveaux appareils électroniques, ou même des choses aussi simples qu'une ampoule fluorescente compacte.

With regard to energy efficiency, just changing light bulbs will make a lot of difference.
En ce qui a trait à l'efficacité énergétique, le simple fait de remplacer les ampoules électriques fera une différence.