Vertaling van "light cure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Light cure method
méthode thérapeutique utilisant la lumière

light-cured [ light-curing | photo-curing | photocuring ]
photopolymérisable

light salt | light cure | mild cure | slack salt
saler légèrement | saler doux

mild cure | light cure | light salt
traiter modérément | traiter légèrement | saler légèrement | saler doux

light salt [ light cure | mild cure | slack salt ]
saler légèrement

light curing unit [ light unit | light resin polymerization instrument ]
photopolymériseuse [ appareil de photopolymérisation ]

light air cured tobacco
tabac clair séché à l'air

curing chamber | curing unit | curing oven | curing machine | curing range
polymériseuse | rame de polymérisation | assortiment de polymérisation | rame de cuisson

Denture base resin kit, self-cured
kit de résine pour base de dentier

Dental laboratory curing unit
unité de durcissement de laboratoire dentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– – Flue-cured Virginia type and light air-cured Burley type tobacco (including Burley hybrids); light air-cured Maryland type and fire-cured tobacco: |
– – Tabacs flue cured du type Virginia et light air cured du type Burley, y compris les hybrides de Burley; tabacs light air cured du type Maryland et tabacs fire cured: |

I also want to put on the record and congratulate the researchers who are working in the riding of Saskatoon Humboldt, using the Canadian Light Source synchrotron to find cures for breast cancer.
Je tiens aussi à féliciter les chercheurs de la circonscription de Saskatoon—Humboldt qui travaillent au Centre canadien de rayonnement synchrotron afin de trouver un traitement pour guérir le cancer du sein.

In one issue that the Fraser Institute raised in its analysis, it called Canada's proposed regulatory framework for natural health products “a cure worse than the illness” in light of international evidence.
Dans une des parties de son analyse, l'Institut Fraser se dit d'avis que le cadre réglementaire canadien qui est proposé pour les produits de santé naturels est un remède qui est pire que le mal, si l'on se fie à l'expérience acquise à l'étranger.

- High quality group of varieties (e.g". Flue Cured", "Light Air Cured") are mainly used for "American blend" cigarettes, which are currently the most popular type of cigarette on the market.
- Le groupe des variétés de qualité élevée (par exemple "Flue Cured", "Light Air Cured") est principalement utilisé pour les cigarettes "American blend", qui constituent actuellement le type de cigarettes le plus demandé sur le marché.

It could easily interfere with the ability of farmers to eliminate pests and the ability of researchers to find cures for diseases. This could get pretty serious in light of what some animal rights groups are saying.
La situation pourrait se compliquer sérieusement, compte tenu de ce que disent certains groupes de défense des animaux.

2401 20 90 | PARTLY OR WHOLLY STEMMED OR STRIPPED TOBACCO, OTHERWISE UNMANUFACTURED (EXCLUDING FLUE-CURED, LIGHT AIR-CURED, FIRE-CURED, DARK AIR-CURED AND SUN-CURED ORIENTAL) |
2401 20 90 | TABACS, PARTIELLEMENT OU TOTALEMENT ÉCOTÉS, MAIS NON AUTREMENT TRAVAILLÉS (À L’EXCLUSION DES TYPES FLUE CURED, LIGHT AIR CURED, FIRE CURED, DARK AIR CURED ET SUN CURED ORIENTAL) |

2401 10 90 | TOBACCO (EXCLUDING STEMMED OR STRIPPED, FLUE-CURED, LIGHT AIR-CURED, FIRE-CURED, DARK AIR-CURED AND SUN-CURED ORIENTAL) |
2401 10 90 | TABACS, NON ÉCOTÉS (À L’EXCLUSION DES TYPES FLUE CURED, LIGHT AIR CURED, FIRE CURED, DARK AIR CURED ET SUN CURED ORIENTAL) |

The supplementary amount granted to flue cured, light air cured and dark air cured tobaccos cultivated in Belgium, Germany, France and Austria is increased from 50% to 65% of the difference applicable to the 1992 harvest.
Le montant supplémentaire accordé aux tabacs flue-cured, light air-cured et dark air-cured cultivés en Belgique, en Allemagne, en France et en Autriche est porté de 50 à 65 % de la différence applicable à la récolte 1992.

The purpose of the amendment is to grant the same supplementary amount in respect of flue-cured, light air-cured and dark air-cured tobacco grown in Austria, as is granted for tobaccos grown in Germany, as from the 1996 harvest.
Cette modification vise à accorder aux tabacs flue cured, light air cured et dark air cured cultivés en Autriche, le même montant supplémentaire que celui accordé aux tabacs cultivés en Allemagne à partir de la récolte 1996.

2. However, for flue-cured, light air-cured and dark air-cured tobaccos grown in Belgium, Germany and France, a supplementary amount shall be granted.
2. Toutefois, un montant supplémentaire sera accordé aux tabacs flue cured, light air cured et dark air cured cultivés en Belgique, en Allemagne ou en France.