Traduction de «light density line » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

light density line
ligne à faible trafic

light line | light load line | light waterline
flottaison lège | ligne de flottaison à vide | ligne de flottaison lège

area line density | line density
densité des lignes

light-traffic line | line carrying light traffic
ligne à faible trafic

light water line | light load line
ligne de flottaison lège | flottaison lège

light water line [ light waterline ]
ligne de flottaison lège

very low density line
ligne à très faible densité

low density line
ligne ferroviaire à faible trafic

light-table | light table | checking table | shining table | shining up table | shining-up table | layout table | lining up table
table lumineuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The philosophy of the Railway Safety Act requires that certain safety objectives be met, but it acknowledges that a large transcontinental railway operating at high speeds and in heavy-density traffic will meet these objectives in a significantly different manner than will a low-speed, light-density, short-line operator.
Selon l'approche de la Loi sur la sécurité ferroviaire, il faut atteindre certains objectifs au plan de la sécurité, même si l'on sait qu'un grand chemin de fer transcontinental transportant des volumes élevés de trafic à grande vitesse atteindra ces objectifs de manière sensiblement différente de celle d'un exploitant de chemin de fer d'intérêt local acheminant une densité de trafic moins importante à vitesse plus réduite.

Light density branch lines which show up on railway maps would certainly be the candidates.
Les embranchements à faible densité qui parsèment les cartes ferroviaires seront certainement des candidats.

The current NTA process encourages railways to demarket light density lines.
Le processus actuel de la LNT encourage les chemins de fer à faible densité de trafic, de se livrer au «démarketing».

I am deeply concerned that many interested parties, especially shippers, do not understand the real reasons large railroads in North America are selling off their light density branch lines.
Je suis profondément préoccupé de voir que maintes parties intéressées, et particulièrement les expéditeurs, ne comprennent pas les raisons véritables qui poussent les grosses sociétés ferroviaires d'Amérique du Nord à se défaire de leurs embranchements à faible volume de trafic.

Mr. Flohr: Right now, we see about 10,000 miles of light density branch line.
M. Flohr: À l'heure actuelle, nous discernons environ 10 000 milles d'embranchements à faible densité de trafic.