Finally, the choice of an aircraft to replace the Sea King, the search and rescue aircraft replacement program, as well as the promise of having new medium-lift helicopters and light transport aircraft for the North all augur well for the future.
Enfin, le choix d'un appareil qui prendra la relève du Sea King, le programme de remplacement des avions de recherche et de sauvetage, ainsi que la promesse d'avoir de nouveaux hélicoptères de levage de capacité moyenne, et des avions légers de transport pour le Nord sont autant de bons augures pour le futur.