Traduction de «light infantry spoke » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

2nd Battalion, Princess Patricia's Canadian Light Infantry [ 2 PPCLI ]
2e Bataillon, Princess Patricia's Canadian Light Infantry [ 2 PPCLI ]

3rd Battalion, Princess Patricia's Canadian Light Infantry [ 3 PPCLI ]
3e Bataillon, Princess Patricia's Canadian Light Infantry [ 3 PPCLI ]

1st Battalion, Princess Patricia's Canadian Light Infantry [ 1 PPCLI ]
1er Bataillon, Princess Patricia's Canadian Light Infantry [ 1 PPCLI ]

mag wheel | light-alloy wheel | spoke-type light-alloy wheel | spoked light-alloy wheel | mag
roue en alliage léger | roue en alliage léger à rayons | roue à rayons en alliage léger

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We spoke to Lieutenant-Colonel Jim Calvin of the Princess Patricia's Canadian Light Infantry, and we spoke to troops that were involved in the Medak pocket incident.
Nous avons entendu le lieutenant-colonel Jim Calvin, de la Princess Patricia's Canadian Light Infantry et nous avons entendu des soldats présents lors de l'incident dans l'enclave de Medak, questions que nous avons étudiées de fond en comble.

Mr. Anthony Forster: Two years ago, when I last spoke to this committee, I said Canada was faced with a choice, and it pretty much was the same choice that you just enumerated: either you try to keep a homogeneous force that is capable of going into the field and fighting in a high-intensity conflict against another nation-state, or you retool to create a light infantry force that is able to deploy quickly to an area of conflict and operate in a number of different capacities.
M. Anthony Forster: Il y a deux ans, quand j'ai comparu la dernière fois devant le comité, j'ai dit que le Canada avait un choix à faire, et c'était à peu près le choix que vous venez de décrire: ou vous essayez de maintenir une force homogène capable d'être déployée dans le théâtre d'opérations et de mener des opérations de combat contre un autre État nation dans le cadre d'un conflit de grande intensité, ou alors vous vous réorganisez pour créer une force d'infanterie légère capable d'être déployée rapidement dans la zone de conflit et de remplir plusieurs rôles différents.

I spoke to Henry Martinak, 82 years of age of the 2nd Battalion, Princess Patricia's Canadian Light Infantry.
J'ai parlé à Henry Martinak, 82 ans, du 2 Battaillon, Princess Patricia's Canadian Light Infantry.

I spoke of the fact that many would not initially see the benefits of the stop in Cyprus, but the feedback that I had personally received from soldiers on rotation 1—that is the First Battalion, Princess Patricia's Canadian Light Infantry—was that the program was extremely valuable.
J'ai parlé du fait que plusieurs ne voyaient pas immédiatement les avantages de la transition à Chypre, mais selon les commentaires que j'ai reçus des soldats de la rotation 1 — c'est-à-dire le 1 Bataillon du Régiment Princess Patricia's Canadian Light Infantry —, le programme était extrêmement utile.

At Private Smith's funeral last Wednesday, one of his comrades from the Princess Patricia's Canadian Light Infantry spoke about Private Smith, his colleague and his friend.
Mercredi dernier, aux obsèques du soldat Smith, un camarade du Princess Patricia's Canadian Light Infantry a parlé de son collègue et ami disparu.