Traduction de «light load test » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

light load test [ light load voltage test ]
essai à charge réduite

light load test
essai à charge réduite

static load test [ load test | loading test | bearing test | load capacity test ]
essai statique de chargement [ essai de chargement | essai de charge ]

light line | light load line | light waterline
flottaison lège | ligne de flottaison à vide | ligne de flottaison lège

load test | loading test
épreuve de charge | essai de charge

increasing-load test [ increasing load test ]
essai de charge croissante

package testing | test a load | test a bundle | test package
procéder à des essais d’emballage

light water line | light load line
ligne de flottaison lège | flottaison lège

refractoriness-under-load test | R.U.L test
essai d'affaissement sous charge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) The results of the stability tests shall be developed to indicate the stability of the ship in the conditions, including the light, loaded, arrival and worst operating condition, that will be experienced having regard to the service in which the ship will be engaged.
(2) Les résultats sont établis de façon à indiquer la stabilité du navire dans les conditions qu’il pourra rencontrer, y compris lorsqu’il est lège, chargé, à l’arrivée et dans les pires conditions d’exploitation, compte tenu du service où il sera affecté.

In figure b, the traces of the measured raw opacity signal, and of the unfiltered and filtered light absorption coefficients (k-value) of the first load step of an ELR-Test are shown, and the maximum value Ymax1,A (peak) of the filtered k trace is indicated.
Les traces du signal d'opacité brute non mesuré et des coefficients d'absorption lumineuse non filtrée et filtrée (valeur k) du premier échelon de charge d'un essai ELR sont représentées à la figure b et la valeur maximale Ymax1,A (crête) de la trace k filtrée est indiquée.

Certainly, we offered any other opportunity they are interested in to test and demonstrate their product in different settings, not just municipal ones, that have large lighting loads.
Bien entendu, nous leur avons offert notre aide au cas où ils seraient intéressés par l'idée de présenter et de mettre à l'essai leurs produits dans différents contextes — pas seulement municipaux — où il y a une grande utilisation de l'éclairage.