Traduction de «light railway truck » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Decauville truck | Jubilee truck | light railway car | light railway truck
wagonnet

light railway [ light railroad | field railway ]
chemin de fer de campagne

light-duty truck [ light truck ]
véhicule utilitaire léger [ VUL | utilitaire léger | camionnette | poids léger ]

light light-duty truck
poids léger-léger

easy tournout for light railway track
saute-rail

light railway
chemin de fer de campagne

railway truck | lorry
chariot

Occupant of pick-up truck or van injured in collision with railway train or railway vehicle
Occupant d'une camionnette blessé dans une collision avec un train ou un véhicule ferroviaire

light-duty vehicle [ delivery car | light lorry | light truck | light van | utility car | [http ...]
véhicule utilitaire léger [ camion léger | camionnette | fourgonnette | véhicule de livraison | voiture utilitaire | VUL ]

underground light rail | sub-surface railway
semi-métro | tramway souterrain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is essential particularly in light of a more stringent regulatory regime that exists for railways, including short lines—and this whole area was raised by Tim Secord—than exist for trucks.
C'est là un point essentiel, particulièrement à la lumière du régime réglementaire plus strict applicable aux chemins de fer, y compris les CFIL—et cette question a été abordée par Tim Secord—par rapport aux camions.

This is essential, particularly in light of a more stringent regulatory regime that exists for railways, including shortlines, than exists for our competitors in the trucking mode.
C'est essentiel, particulièrement du fait que les chemins de fer, y compris les exploitants de courtes lignes, sont soumis à un régime de réglementation plus rigoureux que leurs concurrents, les entreprises de camionnage.

We would have to remove all Canadian cars and light trucks from the road or we would have to remove 90% of commercial trucks and air, railway and marine transportation, or Canada would have to eliminate heating of all homes, all commercial buildings and all national gas distribution, or Canada would have to shut down three quarters of its fossil fuel power generation.
Il faudrait retirer des routes canadiennes toutes les voitures et tous les camions légers; ou il faudrait supprimer 90 p. 100 des camions commerciaux ainsi que le transport aérien, ferroviaire et maritime; ou il faudrait éliminer le chauffage dans tous les foyers et les immeubles commerciaux au Canada et cesser toute distribution de gaz naturel; ou il faudrait éliminer trois quarts de la production d'énergie à partir de combustibles fossiles au Canada.