Vertaling van "light refreshments also " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

minibar | sale of light refreshments
minibar | vente ambulante | vente ambulante de mets et de boissons

light refreshments [ refreshments ]
rafraîchissements [ consommations ]

provision of light refreshment
fourniture de rafraîchissement

light meals and drinks | refreshments | snacks and drinks
collations et consommations | rafraîchissements

non-alcoholic beverage [ refreshing drink | refreshment ]
boisson non alcoolisée [ boisson rafraîchissante ]

refresher course | refresher training
cours de remise à niveau

plot and rehearse lighting states with automated lights | plot lighting states using automated lighting | plot lighting states with automated lighting | plot lighting states with automated lights
définir la position d'éclairages avec des lumières automatisées

light-duty vehicle [ delivery car | light lorry | light truck | light van | utility car | [http ...]
véhicule utilitaire léger [ camion léger | camionnette | fourgonnette | véhicule de livraison | voiture utilitaire | VUL ]

lighting auxiliary gas jets | lighting kiln jets | kiln jets lighting | light auxiliary gas jets
allumer des jets de gaz auxiliaires

lighting [ Light(STW) ]
éclairage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That the Clerk be instructed to arrange an informal meeting with members of the Irish Joint House Services Committee for 15:30 on Wednesday, February 23, 2000, and that light refreshments also be provided.
Que la greffière soit chargée d'organiser une rencontre non officielle avec les membres du Comité mixte des services à la Chambre d'Irlande, à 15 h 30, le mercredi 23 février 2000, et que des rafraîchissements soient servis.

This appropriation is intended to cover the costs of the beverages, refreshments and occasional light meals served at meetings held by the institution, together with the management costs for these services.
Ce crédit est destiné à couvrir les frais relatifs aux rafraîchissements et autres boissons, occasionnellement les collations, servis lors des réunions de l'institution, ainsi qu'à la gestion de ces services.

As regards the obligation to provide care, the air carrier must provide free of charge, in light of the waiting time, refreshments, meals and, where appropriate, hotel accommodation and transport between the airport and place of accommodation, as well as means of communication with third parties.
S’agissant de l’obligation de prise en charge, le transporteur aérien doit procurer gratuitement, compte tenu du délai d’attente, des rafraîchissements, des repas et, le cas échéant, un hébergement à l’hôtel, un transport depuis l’aéroport jusqu’au lieu de l’hébergement ainsi que des moyens de communication avec les tiers.

This appropriation is intended to cover the costs of the beverages, refreshments and occasional light meals served at meetings held by the institution.
Ce crédit est destiné à couvrir les frais relatifs aux rafraîchissements et autres boissons, occasionnellement les collations, servis lors des réunions de l'institution.

The directive must state, quite unequivocally, that the donation of tissue or cells can only be done out of the donor's free will and always without payment, except possibly for compensation to reimburse travel expenses or light refreshments.
Il est fondamental que la directive affirme, sans laisser l'ombre d'un doute, que le don de tissus ou de cellules ne peut se faire que par la libre volonté du donneur, et ce sans aucune rémunération, à l'exception d'une éventuelle compensation pour les frais de déplacement ou de repas légers.