Vertaling van "light-duty pickup " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

light-duty pickup | light-duty pick-up
camionnette de faible charge | pick-up de faible charge

light-duty vehicle [ delivery car | light lorry | light truck | light van | utility car | [http ...]
véhicule utilitaire léger [ camion léger | camionnette | fourgonnette | véhicule de livraison | voiture utilitaire | VUL ]

light duty vehicle [ LDV | light-duty vehicle ]
véhicule léger [ véhicule utilitaire léger ]

light-duty motor vehicle emissions [ LDV emissions | light duty vehicle emissions ]
émissions des véhicules légers

light-beam pickup
lecteur optique

light-beam pickup [ light-beam pick-up ]
lecteur optique

light duty vehicle | light lorry
véhicule utilitaire léger | VUL | utilitaire léger | poids léger

light duty | light
gamme basse | gamme légère | poids léger

light duty plough
charrue pour labour léger

light duty engine
moteur à faible puissance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think, too, what is important to understand is while it is very important to encourage the lower emissions, the green technologies on the passenger vehicle side, since 1990 carbon from passenger vehicles has actually decreased; not the light duty pickup trucks and the SUVs, but for passenger vehicles it is declining.
Je crois par ailleurs qu'il faut souligner qu'il est très important d'encourager la réduction des émissions grâce aux technologies vertes dans le cas des voitures de tourisme dont les émissions de carbone ont diminué depuis 1990; cependant, ce n'est pas le cas pour les véhicules utilitaires légers et les VUS, contrairement aux véhicules du tourisme.

Ms. Milner: More accurately, it is medium and heavy, although in Canada's national inventory it is basically tracked as light duty vehicles, which is automobiles, pickup trucks and SUVs, and then everything else goes into the heavy vehicle bucket.
Mme Milner : Plus précisément, ce sont les véhicules moyens et lourds, même si l'inventaire national du Canada comprend une catégorie pour les véhicules légers qui regroupent les automobiles, les camionnettes et les VUS, et une catégorie qui comprend tous les autres poids lourds.