Vertaling van "light-transmittance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

light-transmittance
transmittance de lumière | transparence

light transmitter | optical transmitter | opto-electronic transmitter | electro-optic transmitter | transmit fibre optic terminal device | transmitter
émetteur optique | émetteur de lumière | module d'émission optique | émetteur optoélectronique | photoémetteur | équipement optoélectronique d'émission | émetteur

light transmitter [ optical transmitter | opto-electronic transmitter | optoelectronic transmitter ]
émetteur optique [ émetteur de lumière ]

light transmission | light transmittance | luminous transmittance
transmission de la lumière | translucidité lumineuse | transmittance

light transmittance
transmittance de la lumière

regular light transmittance
coefficient de transmission régulière de la lumière

regular light transmittance of a safety glass
facteur de transmission lumineuse régulière d'une vitre de sécurité

solar blue-light transmittance
facteur de transmission de la lumière bleue solaire

compile transmitter readings | record transmitter readings | log transmitter readings | logging transmitter readings
enregistrer les lectures de transmetteurs

DAB transmitter [ digital audio broadcasting transmitter | digital sound broadcasting transmitter ]
émetteur de radiodiffusion audionumérique [ émetteur de radiodiffusion sonore numérique | émetteur RAN | émetteur RSN ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The regular light transmittance shall not be less than 70 %.
Le coefficient de transmission régulière de la lumière ne doit pas être inférieur à 70 %.

The safety glazing shall have a regular light transmittance of at least 70 %.
Le vitrage de sécurité doit avoir un coefficient de transmission régulière de la lumière d’au moins 70 %.

Safety glazing material not needed for the driver’s rearward vision or driver’s vision to the sides shall bear the symbol V specified in paragraph 5.5.2. of UNECE Regulation No 43 as referenced in Annex I, in addition to the component type-approval mark specified in point 2.4.3, if the light transmittance is below 70 %.
Les vitrages de sécurité autres que ceux concernés par la vision du conducteur vers l’arrière ou la vision du conducteur sur les côtés doivent porter le symbole V spécifié au paragraphe 5.5.2 du règlement no 43 de la CEE-ONU, mentionné dans l’annexe I, en plus de la marque de réception par type de composant spécifiée au point 2.4.3, si la transmission de la lumière est inférieure à 70 %.

For example, the colour of maple syrup is assessed by eye, but in Quebec, it is determined according to light transmittance, which is much more precise.
Par exemple, la couleur du sirop d’érable est déterminée à l’œil, alors qu’au Québec elle l’est par le degré de transmittance de la couleur.

The purpose of this test is to determine whether the light transmittance of laminated glass, plastic-glass and plastics-coated glass panes exposed to radiation over an extended period of time is significantly reduced thereby or whether the glazing is significantly discoloured.
Cet essai a pour objet de déterminer si la transmission de la lumière des vitres en verre feuilleté, en verre-plastique et en verre recouvert de matière plastique, est réduite de façon significative à la suite d'une exposition prolongée à un rayonnement ou si le vitrage subit une décoloration significative.

At least 10 % light transmittance at 310 nm ( cell of 1 cm , reference : water 35 ° C )
Au moins 10 % de transmittance de lumière à 310 nm ( cuvette d'un cm , référence : eau à 35 ° C )

' We need uniform standards for light transmittance levels so that consumers know what they are getting.
Nous avons besoin de critères uniformes pour définir les degrés de transmittance afin que les consommateurs sachent ce qu'ils obtiennent.