Vertaling van "lightning protection system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lightning protection system
réseau de protection contre la foudre

Installation Code for Lightning Protection Systems
Code d'installation des systèmes de protection contre la foudre

lightning locator system [ automatic lightning detection system ]
système de localisation de la foudre

lightning protection
protection contre la foudre

lightning protection
parafoudre | protection contre la foudre

lightning protection equipment
dispositif de protection contre la foudre

lightning protection capacitor
condensateur parafoudre

Ordinance of 2 March 1998 on Equipment and Protective Systems intended for use in Potentially Explosive Atmospheres [ EPEXO ]
Ordonnance du 2 mars 1998 sur les appareils et les systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles [ OSPEX ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission's investigation confirmed that the two companies are active at the same points along the value chain in the supply of hardwired surge protective devices and lightning protection systems.
L'enquête de la Commission a confirmé que les deux entreprises sont présentes sur les mêmes segments de la chaîne de valeur dans la fourniture de dispositifs fixes de protection différentielle et de systèmes parafoudre.

(c) in respect of the insurance against the loss of, or damage to, property caused by fire, by lightning, by an explosion due to ignition, by smoke or by breakage of or leakage from a sprinkler, from other fire protection equipment or from another fire protection system by a company that is a member of the Fire Mutuals Guarantee Fund; or
c) à la garantie par les sociétés qui participent au Fonds mutuels d’assurance-incendie des risques contre les pertes ou dommages matériels causés par le feu, la foudre, une déflagration ou la fumée ou par la rupture d’un extincteur automatique ou de tout autre matériel ou système de protection contre l’incendie, ou par toute fuite en provenant;

(c) in respect of the insuring in Canada of risks against the loss of, or damage to, property caused by fire, by lightning, by an explosion due to ignition, by smoke or by breakage of or leakage from a sprinkler, from other fire protection equipment or from another fire protection system by a foreign company that is a member of the Fire Mutuals Guarantee Fund; or
c) à la garantie au Canada des risques contre les pertes ou dommages matériels causés par le feu, la foudre, une déflagration ou la fumée ou la rupture ou la fuite d’extincteurs automatiques ou d’autres matériels ou systèmes de protection contre l’incendie par les sociétés étrangères qui participent au Fonds mutuel d’assurance-incendie;

(b) the size of, and construction materials used for, each building at the site and all lighting, heating, ventilation and air conditioning systems, electrical installations, grounding and measures for protection from fire and lightning;
b) les dimensions et les matériaux de construction de chaque bâtiment à la fabrique ou au site satellite, ainsi que les détails concernant l’éclairage, le chauffage, les systèmes de ventilation et de climatisation, les installations électriques, les mises à la terre et les mesures de protection contre les incendies et la foudre;

Their systems are used to protect crucial electronic infrastructure (in telecoms, industrial automation, defense, power generation, etc.) from extreme weather conditions, such as lightning.
Ses systèmes sont utilisés pour protéger des infrastructures électroniques cruciales (dans le secteur des télécommunications, de l'automatisation industrielle, de la défense, de la production d'électricité, etc.) des conditions météorologiques extrêmes, comme la foudre.

Machinery in need of protection against the effects of lightning while being used must be fitted with a system for conducting the resultant electrical charge to earth.
La machine nécessitant une protection contre les effets de la foudre pendant son utilisation doit être équipée d'un système permettant d'évacuer la charge électrique résultante à la terre.

Machinery in need of protection against the effects of lightning while being used must be fitted with a system for conducting the resultant electrical charges to earth.
Lorsque les machines peuvent être soumises à la foudre pendant leur utilisation, elles doivent être équipées de manière à écouler vers le sol les charges électriques résultantes.