Traduction de «lignite mining operations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

advice giving in mining operations | give advice on mining operations | plan mine operations | planning of mine operations
planifier des opérations minières

lignite mining site
site d'extraction de lignite

mining supervisor | panel controller | mine control room operator | mining operations supervisor
opérateur de salle de contrôle d’exploitation minière | opérateur de salle de contrôle d’exploitation minière/opératrice de salle de contrôle d’exploitation minière | opératrice de salle de contrôle d’exploitation minière

mining operations director [ director of mining operations | director of mining ]
directeur de l'exploitation minière [ directrice de l'exploitation minière ]

effect of weather on mining | how weather affects mining | impact of meteorological phenomena on mining operations | impacts of meteorological phenomena on mining operations
incidence des phénomènes météorologiques sur les activités minières

lignite mining
mine de lignite

packing apparatus for open cast lignite mines
appareil de remblayage pour les mines de lignite à ciel ouvert

coal mine operator [ coal mining operator ]
exploitant de mine de charbon [ opérateur de mine de charbon ]

manager of mining operations [ mining operations manager ]
directeur des opérations minières [ directrice des opérations minières ]

mining operation [ deep mining | mine | open-cast pit | quarry ]
exploitation minière [ carrière | exploitation à ciel ouvert | exploitation souterraine | mine ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The case concerns the operations of an open-cast lignite mine located close to these sites.
L'affaire concerne l'exploitation d'un gisement de lignite à ciel ouvert situé à proximité de ces sites.

(EN) The exploitation of open-cast lignite mining operations and the subsequent combustion in thermic power plants has, by nature, an impact on the environment.
L’exploitation à ciel ouvert du lignite et la combustion qui en découle dans les centrales électriques thermiques a, par essence, un impact sur l’environnement.

After its accession to the EU on 1 May 2004, the Czech Republic is planning to resume more intensive open-cast lignite mining operations in North Bohemia, which would result not only in the demolition of two villages and several churches and castles, but also in greater cross-border environmental pollution due to increased power plant emissions.
La Tchéquie projette d’intensifier à nouveau, après son adhésion à l’Union européenne le 1mai 2004, l’exploitation à ciel ouvert du lignite en Bohême septentrionale, ce qui entraînerait non seulement la destruction de deux villages et de plusieurs églises et châteaux, mais aggraverait aussi les nuisances environnementales transfrontalières en raison de l’augmentation des émissions provenant des centrales.

After its accession to the EU on 1 May 2004, the Czech Republic is planning to resume more intensive open-cast lignite mining operations in North Bohemia, which would result not only in the demolition of two villages and several churches and castles, but also in greater cross-border environmental pollution due to increased power plant emissions.
La Tchéquie projette d'intensifier à nouveau, après son adhésion à l'Union européenne le 1mai 2004, l'exploitation à ciel ouvert du lignite en Bohême septentrionale, ce qui entraînerait non seulement la destruction de deux villages et de plusieurs églises et châteaux, mais aggraverait aussi les nuisances environnementales transfrontalières en raison de l'augmentation des émissions provenant des centrales.

The European Commission has decided that regional investment aid to Lignit Hodonín, the operator of the last lignite mine in the Czech Republic, is compatible with EU state aid rules.
La Commission européenne est parvenue à la conclusion que l’aide régionale à l'investissement octroyée à Lignit Hodonín, l’exploitant de la dernière mine de lignite de la République tchèque, était compatible avec les règles communautaires sur les aides d'État.

It also operates a number of lignite mines in Greece.
Elle exploite également un certain nombre de mines de lignite en Grèce.