Vertaling van "lignite-fired power station " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lignite-fired power station
centrale au lignite

fossil-fuel-electric plant [ fossil-fired power plant | fossil-fired power station | fossil fuel power station | fossil-fuel power plant | fossil-fuel-fired power station | fossil-fuel plant | fossil fuel-burning station | fossil fueled power plant ]
centrale à combustible fossile [ centrale à combustibles fossiles | centrale fossile | centrale classique | centrale thermique classique | centrale alimentée aux combustibles fossiles ]

fossil fuel power plant | fossil-fuel power plant | conventional power plant | conventional power station | fossil fuel plant | fossil-fueled power plant | fossil-fuelled power plant | fossil fuel power station | fossil fuel station | fossil-fired power plant | fossil-fired power station | fossil-fueled power station | fossil-fuelled power station
centrale thermique classique | centrale classique | centrale thermique à combustible fossile | centrale thermique à combustibles fossiles | centrale à combustible fossile | centrale à combustibles fossiles | centrale thermique à flamme

oil-fired power plant [ oil-fired power station | oil-fired plant | oil fired power station ]
centrale au mazout [ centrale électrique au mazout ]

coal plant | coal power plant | coal-burning power plant | coal-fired power plant | coal-fired power station
centrale à charbon | centrale au charbon

coal fired power station
centrale à charbon

coal fired power station fly ash
cendres volantes de centrales électriques au charbon

oil-fired power station
centrale au fuel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

State aid: Commission clears closure of lignite-fired power plants in Germany // Brussels, 27 May 2016
Aides d’État: la Commission autorise la fermeture de centrales au lignite en Allemagne // Bruxelles, le 27 mai 2016

The European Commission has found German plans to grant €1.6 billion public financing for mothballing and subsequently closing eight lignite-fired power plants to be in line with EU state aid rules.
La Commission européenne a estimé que le projet de l'Allemagne d’accorder un financement public de 1,6 milliard d’euros pour la mise en veilleuse puis la fermeture de huit centrales au lignite était conforme aux règles de l’Union européenne en matière d'aides d'État.

The eight lignite-fired power plants concerned are Buschhaus (operated by Mibrag), Frimmersdorf P, Frimmersdorf Q, Niederaußem E, Niederaußem F, Neurath C (all operated by RWE), Jänschwalde F and Jänschwalde E (both operated by Vattenfall).
Les huit centrales au lignite concernées sont celle de Buschhaus (exploitée par Mibrag), les unités P et Q de Frimmersdorf, les unités E et F de Niederaußem et l'unité C de Neurath (toutes exploitées par RWE) et, enfin, les unités F et E de Jänschwalde (toutes deux exploitées par Vattenfall).

The eight plants concerned represent 13% of the total capacity of German lignite-fired power plants.
Les huit centrales concernées représentent 13 % de la capacité totale des centrales au lignite d'Allemagne.

Under the plans notified by Germany in November 2015 eight lignite-fired power plants in Germany would be mothballed and closed, with the first plant scheduled to stop operating in October 2016 and the last in October 2019.
Selon les plans notifiés par l’Allemagne en novembre 2015, huit centrales au lignite du pays seraient mises en veilleuse et fermées, la première devant cesser ses activités en octobre 2016 et la dernière en octobre 2019.

Electricity prices in Greece are very low at present, partly due to cost-efficient generation in lignite-fired power stations, cheap hydroelectric power thanks to heavy rainfall in the past two years and reduced demand as a result of the economic crisis.
Les prix de l’électricité en Grèce sont actuellement très bas, en partie du fait de la production rentable des centrales fonctionnant au lignite et à l’énergie hydroélectrique bon marché grâce aux précipitations abondantes de ces deux dernières années et à la baisse de la demande en raison de la crise économique.

What view does the Commission take of the environmental damage caused by opencast lignite mining and lignite-burning power stations in the Czech Republic and central Germany, and of the progress with plans to decommission lignite plants and return affected land to nature?
Que pense la Commission des nuisances environnementales provoquées par l’exploitation à ciel ouvert de lignite ou par les centrales à charbon en République tchèque et dans le centre de l’Allemagne, et que pense-t-elle de la mise en œuvre des plans de fermeture ou de renaturalisation, également du point de vue de la sécurité?

One gas-fired power station emits between 300 and 400 kilograms of CO2 per megawatt-hour, a latest generation coal-fired power station emits 800 kilograms and a power station running on lignite emits 1 000 kilograms of CO2.
Une centrale au gaz émet entre 300 et 400 kilogrammes de CO2 par mégawatt/heure, une centrale de dernière génération au charbon 800 kilogrammes et une centrale au lignite 1 000 kilogrammes de CO2.

One gas-fired power station emits between 300 and 400 kilograms of CO2 per megawatt-hour, a latest generation coal-fired power station emits 800 kilograms and a power station running on lignite emits 1 000 kilograms of CO2 .
Une centrale au gaz émet entre 300 et 400 kilogrammes de CO2 par mégawatt/heure, une centrale de dernière génération au charbon 800 kilogrammes et une centrale au lignite 1 000 kilogrammes de CO2 .

29. Recognises that coal and lignite still play a large role in energy production in the EU (estimated at around one third) and that with the development of new technologies, such as carbon capture and storage, a new generation of clean coal-fired power stations without CO2 emissions could be considered;
29. reconnaît que le charbon et le lignite jouent toujours un rôle important dans la production d'énergie de l'UE (estimée à environ un tiers) et qu'avec le développement de techniques nouvelles, telles que la capture et le stockage du carbone, une nouvelle génération de centrales à charbon propres n'émettant pas de CO2 pourrait être envisagée;