Traduction de «liikanen has just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Liikanen report
rapport Liikanen

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

just perceptible color difference | just perceptible colour difference | JPCD [Abbr.]
différence de couleur juste perceptible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But I just want to say to the Commission that it is a remarkable example of how a Commission initiative can bring people together across their own services, because as you will know Mrs Reding and her predecessor Mr Liikanen were actively involved in this.
Cependant, je voudrais juste dire à la Commission que cela illustre parfaitement comment une initiative de la Commission peut réunir des personnes issues de services différents, car, comme vous n’êtes pas sans le savoir, Mme Reding et son prédécesseur M. Liikanen ont participé étroitement à cette initiative.

Mr President, I would like to add briefly to what Commissioner Liikanen has just said in answer to that question.
- (EN) Monsieur le Président, je voudrais compléter brièvement ce que le commissaire Liikanen vient de répondre à cette question.

As Commissioner Liikanen stated just now, these systems flagrantly violate the European citizens’ freedoms, and thus undermine the concept of free trade and the security of the Union too.
Le Commissaire Liikanen nous l'a rappelé : ces systèmes violent de manière flagrante les libertés des citoyens européens et, par conséquent, la logique du libre échange et la sécurité de l'Union.

I have no opposition to Mr Liikanen replying, but I must say one thing: that this is not just an issue between Mr Liikanen, you and myself, but that there are other Members whose questions are in the order, who wish to ask their questions and we have very little time.
Je n'émettrai aucune objection à ce que M. Liikanen réponde, mais j'ai une chose à vous dire : il ne s'agit pas uniquement d'une question entre M. Liikanen, vous et moi, d'autres députés figurent à l'ordre des questions et voudraient poser des questions, et nous avons très peu de temps.

Erkki Liikanen, Member of the European Commission with responsibility for enterprise, said: "We have just taken a big step towards our final objective, which is to reduce the suffering of animals while at the same time protecting the health of consumers, with due regard for international rules.
Erkki Liikanen, Commissaire européen chargé des entreprises a déclaré: «nous venons de faire un grand pas vers notre objectif final qui est celui de réduire la souffrance des animaux tout en assurant en même temps la santé et la protection des consommateurs et cela dans le respect des règles internationales.

Just now, Commissioner Liikanen was talking of restructuring which must not be uninformed.
Le commissaire Liikanen parlait, il y a peu, de restructuration qui ne doit pas être réalisée dans l'ignorance.