Traduction de «liisa » (Anglais → Français) :

Liisa Jaakonsaari, Committee on the Internal Market and Consumer Protection
Liisa Jaakonsaari, commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs

Liisa Cormode made an opening statement and answered questions.
Liisa Cormode fait une déclaration et répond aux questions.

— Ioan Mircea Paşcu, Knut Fleckenstein, Richard Howitt, Victor Boştinaru, Gilles Pargneaux, Vincent Peillon, Ana Gomes, Afzal Khan, Tonino Picula, Neena Gill, Liisa Jaakonsaari, Sorin Moisă, Victor Negrescu and Boris Zala , on behalf of the SD Group , on the implementation of Article 42(7) on the Treaty on European Union (2015/3034(RSP) ) (B8-0051/2016 ) ;
— Ioan Mircea Paşcu, Knut Fleckenstein, Richard Howitt, Victor Boştinaru, Gilles Pargneaux, Vincent Peillon, Ana Gomes, Afzal Khan, Tonino Picula, Neena Gill, Liisa Jaakonsaari, Sorin Moisă, Victor Negrescu et Boris Zala , au nom du groupe SD , sur la mise en œuvre de l'article 42, paragraphe 7, du traité sur l'Union européenne (2015/3034(RSP) ) (B8-0051/2016 ) ;

Liisa Jaakonsaari, Committee on Employment and Social Affairs
Rapporteure pour avis(*): Liisa Jaakonsaari, commission de l'emploi et des affaires sociales

From the L.Cormode & Associates Research Services: Liisa Cormode, President, L. Cormode & Associates Research Services.
De " L.Cormode & Associates Research Services" : Liisa Cormode, Présidente, " L. Cormode & Associates Research Services" .

Ana Gomes , Ricardo Cortés Lastra , Richard Howitt , Corina Creţu , Liisa Jaakonsaari , María Muñiz De Urquiza , Minodora Cliveti and Mitro Repo , on behalf of the SD Group ,
Ana Gomes , Ricardo Cortés Lastra , Richard Howitt , Corina Creţu , Liisa Jaakonsaari , María Muñiz De Urquiza , Minodora Cliveti et Mitro Repo , au nom du groupe SD ,

Ana Gomes , Jörg Leichtfried , Richard Howitt , Liisa Jaakonsaari , Mitro Repo , Lidia Joanna Geringer de Oedenberg , Emilio Menéndez del Valle and Maria Badia i Cutchet , on behalf of the SD Group ,
Ana Gomes , Jörg Leichtfried , Richard Howitt , Liisa Jaakonsaari , Mitro Repo , Lidia Joanna Geringer de Oedenberg , Emilio Menéndez del Valle et Maria Badia i Cutchet , au nom du groupe SD ,

Two of his colleagues are with him, and they are Taitu Deguefé and Liisa Coulombe.
Il est accompagné par deux de ses collègues, à savoir Taitu Deguefé et Liisa Coulombe.

Julian Roberts and Craig Grimes, Adult Criminal Court Statistics 1998/99, Canadian Centre for Justice Statistics, Statistics Canada, Ottawa, March 2000, p. 15; and Liisa Pent, Adult Criminal Court Statistics 1999/00, Canadian Centre for Justice Statistics, Statistics Canada, Ottawa, May 2001, pp. 13-14.
Julian Roberts et Craig Grimes, Statistiques sur les tribunaux de juridiction criminelle pour adultes 1998/99, Ottawa, Centre canadien de la statistique juridique, Statistique Canada, mars 2000, p. 15; Liisa Pent, Statistiques sur les tribunaux de juridiction criminelle pour adultes 1999/00, Ottawa, Centre canadien de la statistique juridique, Statistique Canada, mai 2001, p. 13 et 14.

I don't know, Liisa; you're nodding your head (1120) Ms. Liisa Cormode: Yes, and it's also for Canadian citizens and permanent residents, because international students wouldn't qualify for those residencies.
Je ne sais pas, Liisa; vous hochez la tête (1120) Mme Liisa Cormode: Oui, et cela s'applique également aux citoyens canadiens et aux résidents permanents, car les étudiants étrangers ne seront pas admissibles à ces postes de médecins résidents.