Vertaling van "like $125 million " (Engels → Frans) :

The idea would be to try to find political, rather than legal, solutions to problems. I would like to know what you think about the Quebec government's policy on this and on other matters, such as the $125 million development fund, and the request made to the federal government to contribute $125 million more.
Comment peut-on essayer de régler politiquement les problèmes plutôt que de les régler juridiquement?» J'aimerais avoir votre opinion sur la politique du gouvernement du Québec sur ce volet-là ainsi que sur les autres volets, c'est-à-dire le fonds de développement de 125 millions de dollars et la demande au fédéral de contribuer 125 millions de dollars de plus.

Finally, we would like to give the witnesses the opportunity to comment on the budget, which set aside $100 million for a sustainable development technology fund, $100 million over four years for technology transfers through CIDA, $125 million for two " green" municipal funds, and $210 million over three years for the climate change action fund.
Finalement, nous aimerions donner aux témoins la possibilité de commenter le budget qui prévoit un fonds de 100 millions de dollars pour les technologies en matière de développement durable, 100 millions de dollars répartis sur quatre ans pour les transferts de technologie par l'entremise de l'ACDI, 125 millions de dollars pour l'écologie en milieu municipal et 210 millions de dollars répartis sur trois ans pour les mesures à prendre en rapport avec les changements climatiques.

We think that we will get something like $125 to $130 million if the markets hold and if we are good at negotiating at the last minute the lowest possible discount factor to our receivable.
Nous pensons en tirer environ 125 à 130 millions de dollars, si le marché se maintient et si nous sommes capables de négocier à la dernière minute le plus bas facteur d'actualisation possible.

At the same time, I would like to ask the Commission how it intends to spend the EUR 125 million per year.
Je demande d'emblée à la Commission comment elle envisage de dépenser les 125 millions d'euros par an.

The fishery is the third-largest industry in the province of Prince Edward Island. My figures, sir, are probably off a little, but last year I think it brought in something like $125 million to the province of Prince Edward Island.
Mes chiffres ne sont peut-être pas tout à fait à jour, mais l'an dernier, je crois que cette industrie a rapporté quelque 125 millions de dollars à la province de l'Île-du-Prince-Édouard.

For the implementation of this act we are talking not $125 million but more like $875 million.
Pour la mise en application de cette loi, on n'en est pas à 125 millions de dollars, mais beaucoup plus près du montant de 875 millions de dollars.