Traduction de «like $36 million » (Anglais → Français) :

In fact, this year Geomatics Canada has something like $36 million of contracting-out activity.
En fait, les activités d'affermage de Géomatique Canada ont atteint, cette année, près de 36 millions de dollars.

Commissioner Mimica will also sign an agreement to provide a €36 million budget support package that is aimed at mitigating the effects of the Government's additional security and defence expenses (due to instability in the region) on essential sectors like health and education.
Le commissaire Mimica signera un accord en vue d'un programme d'appui budgétaire de 36 millions d’euros visant à atténuer les effets des dépenses supplémentaires du gouvernement en matière de sécurité et de défense (en raison de l’instabilité dans la région) dans des secteurs essentiels comme la santé et l’éducation.

This means that, in the European Union, between 29 and 36 million people are affected or are likely to be affected by a rare disease.
En d’autres termes, à l’échelle de l’Union européenne, entre 29 et 36 millions de personnes sont touchés ou susceptibles d’être affectés par ces maladies rares.

Sudan Mr. Tony Martin (Sault Ste. Marie, NDP): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, I would like to present a petition on behalf of approximately 3,000 people who say that the grievous situation in Darfur, Sudan has resulted in the deaths of at least 70,000 civilians, with more than 10,000 dying each month and close to two million forcibly displaced from their homes, and that action be taken to provide protection for the people of Darfur by bolstering the mission of the African Union and widening its mandate to include the protection of civilians.
Le Soudan M. Tony Martin (Sault Ste. Marie, NPD): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, je présente une pétition au nom d'environ 3 000 personnes qui disent que la grave situation qui règne au Darfour, au Soudan, a entraîné la mort d'au moins 70 000 civils, que plus de 10 000 civils meurent chaque mois, que près de deux millions ont été expulsés de leur foyer, et qu'il faut protéger la population du Darfour en soutenant la mission de l'Union africaine et en élargissant son mandat pour qu'il englobe la protection des civils.

This programme, to which the Commission would like to allocate a budget of 36 million euros over three years, comes in response to calls from the European Councils in Lisbon, Stockholm and Barcelona to integrate NICT better into education and training both to foster social cohesion and enable the European Union to become the most dynamic knowledge-based economy in the world by 2010.
Ce programme, auquel la Commission souhaite attribuer un budget de 36 millions d'euro sur 3 ans, répond à l'appel des conseils européens de Lisbonne, Stockholm et Barcelone de mieux intégrer les NTIC dans l'éducation et la formation, à la fois pour des raisons de cohésion sociale et pour atteindre l'objectif de faire de l'Union européenne d'ici à 2010 l'économie de la connaissance la plus dynamique du monde.

Earlier, as Mr. Payne mentioned, the vessel owners with $19 or $36 million of exposure < #0107> those with 50 or 100 passengers will likely seek to provide coverage in the P&I clubs, although the domestic market can provide for them if they choose to ensure with us.
Plus tôt, M. Payne a indiqué que les propriétaires d'un navire ayant une responsabilité de 19 millions ou de 36 millions de dollars les navires de 50 et 100 passagers tenteront probablement d'obtenir une protection des clubs P & I, bien que le marché intérieur puisse aussi la leur offrir.