Traduction de «like clara » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

most likely burial area [ most likely burial spot | most likely area of burial | likely area of burial | likely burial area | likely burial spot | likely deposit | likely deposition area ]
zone préférentielle [ endroit préférentiel | zone probable d'ensevelissement | endroit d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement le plus probable | zone de dépôt préférentielle ]

like father, like son [ like begets like | the apple doesn't roll far from the apple tree ]
tel père, tel fils

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
petite taille par déficit primaire en sous-unité acide labile

carbon nano-onion | CNO | carbon onion | onion-like hyperfullerene | hyperfullerene | multishell fullerene | onion-like carbon | onion-like fullerene
nano-oignon de carbone | oignon de carbone | hyperfullerène

insulin-like growth factor-I | IGF-I | insulin-like growth factor-1 | insulin-like growth factor 1
facteur de croissance insulinomimétique de type I | IGF-I | IGF I | somatomédine A

disulfiram-like reaction [ disulfiram-like effect | disulfiram like reaction | antabuse reaction | antabuse effect ]
effet disulfiram [ effet antabuse ]

Fujian virus | Fujian strain | Fujian-like strain | Fujian-like virus | Fujian-like variant
virus Fujian | virus de Fujian | souche Fujian

dioxin-like PCB | dioxin-like PCB congener
PCB de type dioxine

AFG3L2 (AFG3 like matrix AAA peptidase subunit 2) related spastic ataxia, myoclonic epilepsy, neuropathy syndrome
syndrome d'ataxie spastique-epilepsie myoclonique-neuropathie précoce

An extremely rare subtype of renal cell carcinoma most frequently characterized by a small, solitary, well-circumscribed, unencapsulated renal tumor composed of multiple small to medium-sized cysts with a white or gray, spongy (bubble wrap-like ) cut
carcinome rénal tubulokystique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Honourable senators, inspiring individuals like Clara Hughes, my husband Dave and thousands of other brave Canadians have stepped out of the shadows to bring to light the issue of mental illness.
Honorables sénateurs, des personnes inspirantes, comme Clara Hughes, mon époux, Dave, et des milliers d'autres courageux Canadiens, sont sorties de l'ombre pour mettre en lumière la question de la maladie mentale.

I congratulate great Canadians like Clara Hughes, like Michael Landsberg and like Stéphane Richer.
Je rends hommage aux grands Canadiens que sont Clara Hughes, Michael Landsberg et Stéphane Richer.

It is because of brave Canadians, like Clara Hughes, Roméo Dallaire, James Bartleman and Margaret Trudeau, who have opened up about their struggles, that we can begin to chip away at the terrible stigma still associated with mental illness.
C'est grâce à de courageux Canadiens, comme Clara Hughes, Roméo Dallaire, James Bartleman et Margaret Trudeau, qui ont parlé ouvertement de leurs luttes, que nous pouvons commencer à balayer les terribles préjugés associés à la maladie mentale.

On behalf of all government members of this House, I would like to extend my sincere condolences to his wife, Dr. Caroline Vu-Nguyen, his two daughters, Arianne and Clara, as well as his friends and our colleagues in the official opposition.
Au nom des députés de la formation ministérielle de cette Chambre, je tiens à offrir mes sincères condoléances à sa veuve, la docteure Caroline Vu-Nguyen, à ses deux filles, Arianne et Clara, ainsi qu'à ses amis et nos collègues de l'opposition officielle.

As one who has observed this over the last 10 years, it's become more and more evident, especially when you witness the Clara Hughes of the world, and various individuals like that who are coming out to the public and speaking of very real issues they have personally faced and know others have faced, but the others have not been prepared to bring it forward.
Pour moi qui observe la situation depuis 10 ans, cela devient de plus en plus évident, surtout quand on voit les Clara Hughes de ce monde et diverses autres personnes parler publiquement des problèmes très réels qu'ils ont eux-mêmes éprouvés et qu'ils savent avoir été éprouvés par d'autres également, sans être pour autant disposés à en parler.