Traduction de «like clifford olson » (Anglais → Français) :

I would like to believe that we live in a country where government would do everything in its power to protect the victims of predators like Clifford Olson, Paul Bernardo and Denis Lortie.
J'aimerais croire que nous vivons dans un pays où le gouvernement est prêt à fait tout ce qu'il peut pour protéger les victimes contre des prédateurs comme Clifford Olson, Paul Bernardo ou Denis Lortie.

Canadians were shocked and outraged when it was discovered that mass murderers like Clifford Olson are receiving taxpayer-funded Old Age Security, OAS, benefits and Guaranteed Income Supplement, GIS, benefits.
La population canadienne a été outrée d'apprendre que des meurtriers comme Clifford Olson reçoivent des prestations de la sécurité de la vieillesse et du supplément de revenu garanti financées par les contribuables.

I would also like to point out that criminals targeted in this bill, people like Clifford Olson, Paul Bernardo and Russell Williams, are rare cases. They have already been sentenced to life in prison without Bill C-587.
De plus, j'aimerais rappeler que le type de criminels visés par ce projet de loi, comme Clifford Olson, Paul Bernardo ou Russell Williams, représentent des cas très rares, et ils sont déjà condamnés à la prison à vie, et ce, sans l'apport du projet de loi C-587.

Sexual predators are people like Clifford Olson, like Paul Bernardo.
Les prédateurs sexuels, ce sont des types comme Clifford Olson, comme Paul Bernardo.

When I was talking about consecutive sentencing, I was thinking of people like Clifford Olson who I believe should not serve one life sentence but should serve more than that, one for each victim he murdered, and the likes of Paul Bernardo, but nothing ever came of it.
Quand je parle de peines consécutives, je pense aux gens comme Paul Bernardo et Clifford Olson, qui, selon moi, ne devraient pas purger une seule peine de prison à perpétuité, mais plusieurs, une pour chacune de leurs victimes, mais on n'y a jamais donné suite.