Vertaling van "like doctors " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Doctor of Juridical Science [ S.J.D.,JSD | Doctor of Judicial Science | Doctor of the Science of Jurisprudence | Doctor of the Science of Law | Doctor in the Science of Law | Doctor of Jurisprudence | doctor juris ]
doctorat en sciences juridiques [ doctorat en sciences du droit ]

most likely burial area [ most likely burial spot | most likely area of burial | likely area of burial | likely burial area | likely burial spot | likely deposit | likely deposition area ]
zone préférentielle [ endroit préférentiel | zone probable d'ensevelissement | endroit d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement le plus probable | zone de dépôt préférentielle ]

use doctor blades | using doctor blade | employ doctor blade | use doctor blade
utiliser une racle

oversee doctoral students | supervises doctoral students | supervise doctoral students | supervising doctoral students
superviser des doctorants

doctor blade | color doctor | color blade | doctor knife | color doctor blade | color knife
racle | lame | docteur

woman doctoral student [ woman pursuing doctoral studies | woman in doctoral studies | female doctoral student ]
femme faisant des études de doctorat [ étudiante de doctorat | étudiante inscrite au doctorat | femme poursuivant des études de doctorat ]

doctoral degree | degree of doctor | doctor's degree | doctorate
doctorat | D.

carry out treatments prescribed by a doctor | carry out treatments prescribed by doctors | carry out treatment prescribed by doctors | ensure prescribed treatment is being followed
exécuter le traitement prescrit par un médecin

doctor | doctor blade | doctor knife
docteur | racle | racle docteur

chambered doctor blade | ink chamber | chambered doctor blade inking system | dual doctor ink chamber | chamber system
chambre à racles | chambre d'encrage | chambre à double racle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They may not like doctors in general, but they like their own doctor.
Ils n'aiment peut-être pas les médecins en général, mais ils aiment bien celui qui les soigne.

The rules are to protect workers like doctors and nurses giving patients magnetic resonance imaging scans (MRI), people working with radar, welders and workers reparing power lines.
Ces nouvelles règles doivent protéger les travailleurs tels que les médecins et les infirmières qui utilisent l’imagerie par résonance magnétique (IRM), les personnes travaillant avec un radar, les soudeurs et les personnes chargées de réparer les lignes électriques.

H. whereas, according to UNICEF, only an estimated 40 per cent of the country's teachers are working, with only a third of pupils reporting for classes; whereas teachers, like doctors and nurses, have been on periodic strikes and have been violently repressed by police for exercising their right to demonstrate peacefully,
H. considérant que, selon l'Unicef, on estime que 40% seulement des enseignants du pays exercent leurs fonctions, et que seulement un tiers des élèves assistent aux cours; considérant que les enseignants, à l'instar des docteurs et des infirmières, se sont périodiquement mis en grève et ont été violemment réprimés par la police pour avoir voulu exercer leur droit à manifester pacifiquement,

H. whereas, according to UNICEF, only an estimated 40% of the country's teachers are working, and only a third of pupils reporting for classes; whereas teachers, like doctors and nurses, have been on periodic strikes and have been violently repressed by police for exercising their right to demonstrate peacefully,
H. considérant que, selon l'Unicef, l'on estime que 40% seulement des enseignants du pays exercent leurs fonctions, et que seulement un tiers des élèves assistent aux cours; considérant que les enseignants, à l'instar des docteurs et des infirmières, se sont périodiquement mis en grève et ont été violemment réprimés par la police pour avoir voulu exercer leur droit à manifester pacifiquement,

45% of Europeans ranked health professionals like doctors and pharmacists as their main source of health information. 20% see television as their main source of health information, 8% said books, 7% newspapers and only 3.5% the internet.
Interrogés sur leur principale source d'information en matière de santé, 45% des Européens mentionnent les professionnels de la santé, tels que les médecins et les pharmaciens, 20% la télévision, 8% les ouvrages, 7% les journaux et seulement 3,5% l'Internet.

Training and educational projects for people when they first come into contact with a possible victim and have the opportunity to help him or her out of their isolation: groups like doctors, teachers and police officers.
Des projets de formation, des projets éducatifs destinés à ceux qui ont un premier contact avec une victime potentielle et qui peuvent la sortir de son isolement, comme par exemple les médecins de famille, les enseignants et les forces de l’ordre.

We recognize that things like doctor and hospital services will likely never move out of the Department of Health and education will have its own ministry, but we wanted a high-level coordinating body that reports to each of the ministers in the key ministries.
Nous reconnaissons que les éléments comme les services médicaux et hospitaliers ne sortiront probablement jamais du ministère de la Santé et que l'éducation va garder son propre ministère, mais nous voulions un organe de coordination de haut niveau relevant de chacun des ministres responsables des ministères clés.

Overcrowded, overpressured emergency rooms in hospitals, lengthening waiting lists and waiting times for non-urgent treatments, increasing shortages of key groups of staff like doctors and nurses and increasing professional criticism of the performance of services and declining public confidence.
Les salles d'urgence surpeuplées, où la pression est forte, dans les hôpitaux, des listes d'attente et des délais qui s'allongent pour les traitements non urgents, les pénuries croissantes de groupes clés de personnel comme des médecins et des infirmières, la critique professionnelle de plus en plus vive au sujet des services offerts et la diminution de confiance du public.