Vertaling van "like edmonton calgary " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Development of Data Quality Assessment Procedures for the Uniform Crime Reporting Survey: a case study of Calgary-Edmonton [ The Development of Data Quality Assessment Procedures for the Uniform Crime Reporting Survey ]
L'Établissement de méthodes d'évaluation de la qualité des données pour l'enquête sur la déclaration uniforme de la criminalité : une étude de cas sur Calgary-Edmonton [ L'Établissement de méthodes d'évaluation de la qualité des données pour l'enquête sur la déclaration uniforme de la criminalité ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Canada we have Vancouver, Toronto and Montreal as our largest three hubs, by virtue of their size as cities, but we also have smaller hubs, as you describe them, in places like Edmonton, Calgary, Winnipeg, Halifax, St. John's.
Au Canada les aéroports de Vancouver, de Toronto et de Montréal sont nos trois plus grandes plaques tournantes de par la taille de ces villes, mais nous avons également de plus petites plaques tournantes, comme vous le dites, dans des villes comme Edmonton, Calgary, Winnipeg, Halifax et St. John's.

Most of them are the big cities, like Montreal, Toronto, Vancouver, Edmonton, Calgary, Winnipeg, Halifax, and Ottawa, but there are some places like Stephenville and Gander, Newfoundland.
Il s'agit pour la plupart de grandes villes comme Montréal, Toronto, Vancouver, Edmonton, Calgary, Winnipeg, Halifax et Ottawa mais il y a aussi des villes comme Stephenville et Gander, à Terre- Neuve.

The Federation of Canadian Municipalities, in a letter to the Minister of Industry in July, stated that clearly that not only did federal and provincial governments require the data from the mandatory long form census, but municipalities like Edmonton, Calgary, Charlottetown, et cetera relied rely upon this data.
La Fédération canadienne des municipalités a déclaré, dans une lettre adressée au ministre de l’Industrie, en juillet, que de toute évidence, non seulement les gouvernements fédéral et provinciaux ont besoin des données du questionnaire détaillé obligatoire, mais que les municipalités comme celles d’Edmonton, de Calgary, de Charlottetown, etc., ont également besoin de ces données.

In the case of Manitoba, the province decided to use the money available to build a new infrastructure, a new arena, just like Edmonton and Calgary decided to invest substantial amounts in improving the arenas in Edmonton and Calgary.
Les décisions, dans divers domaines, ont été prises par les gouvernements provinciaux. Pour ce qui est du Manitoba, la province a décidé d'utiliser les fonds disponibles pour se donner une infrastructure nouvelle qui serait un amphithéâtre neuf, comme Edmonton et Calgary ont décidé d'investir des sommes très considérables pour améliorer les amphithéâtres d'Edmonton et de Calgary respectivement.

It has also developed hubs in Canada at Toronto, Montreal and Vancouver; and even airports like Edmonton, Calgary, Ottawa and Halifax are moving Americans to Europe and Asia through Canadian hubs operated by Air Canada.
La compagnie a mis en place des plaques tournantes au Canada, soit à Toronto, à Montréal et à Vancouver. Même des aéroports comme ceux d'Edmonton, de Calgary, d'Ottawa et d'Halifax transportent des Américains vers l'Europe et l'Asie à partir de plaques canadiennes exploitées par Air Canada.