Traduction de «like eleanor roosevelt » (Anglais → Français) :

They will not be the last words, but they will, I hope, assist the committee and assist like committees in Parliaments throughout the Commonwealth of nations and the officials who will be working on this project so that, in the end, we can do in the Commonwealth what Eleanor Roosevelt and her committee and John Humphrey did in the United Nations: get together for school children, for citizens — for the milkman, as someone said in your committee — the values of the Commonwealth.
Ce ne seront pas les derniers mots, mais j'espère qu'ils aideront le comité et les comités analogues des parlements des autres pays du Commonwealth, ainsi que les fonctionnaires qui travailleront à ce projet, de telle sorte qu'en fin de compte, nous puissions faire au sein du Commonwealth ce qu'Eleanor Roosevelt et son comité, et John Humphrey, ont fait à l'ONU : réunir à l'intention des écoliers, des citoyens — de l'homme de la rue, comme quelqu'un l'a dit au cours d'une séance de votre comité — les valeurs du Commonwealth.

It is interesting when we think about people like Eleanor Roosevelt, the wife of a former president of the United States, who said: ``No one can make you feel inferior without your consent''.
C'est très intéressant, quand on pense aux déclarations qu'ont faites, entre autres, des personnes comme Eleanor Roosevelt, femme d'un ancien président des États-Unis, qui a dit qu'aucune femme n'avait à se sentir inférieure, à moins de le vouloir.