If approval was not forthcoming, programmes like ESPRIT could not continue beyond the autumn and a growing antagonism would develop between the EUREKA programme which the Commission had always supported, and Community programmes/.- 2 - Looking outside the Community the President spoke of international monetary turmoil and what he termed "the commercial snipings" between the Community and the United States.
Si l'approbation n'intervient pas, en automne des programmes comme ESPRIT ne pourront pas etre continues et un antagonisme croissant et artificiel s'installera entre le programme EUREKA, que la Commission a toujours appuye, et les programmes comunautaires/. 2. Sur le plan externe le President a traite du desordre monetaire international et de ce qu'il appelle la "Succession de guerilla commerciale entre la Communaute et les Etats-Unis".
