Traduction de «like jimmy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Jimmy Husky Viteetshìk [ Jimmy Creek ]
Jimmy Husky Viteetshìk [ crique Jimmy ]

jimmy bar | jimmy | jemmy | crowbar
pince-monseigneur | monseigneur

most likely burial area [ most likely burial spot | most likely area of burial | likely area of burial | likely burial area | likely burial spot | likely deposit | likely deposition area ]
zone préférentielle [ endroit préférentiel | zone probable d'ensevelissement | endroit d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement le plus probable | zone de dépôt préférentielle ]

like father, like son [ like begets like | the apple doesn't roll far from the apple tree ]
tel père, tel fils

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
petite taille par déficit primaire en sous-unité acide labile

Fujian virus | Fujian strain | Fujian-like strain | Fujian-like virus | Fujian-like variant
virus Fujian | virus de Fujian | souche Fujian

carbon nano-onion | CNO | carbon onion | onion-like hyperfullerene | hyperfullerene | multishell fullerene | onion-like carbon | onion-like fullerene
nano-oignon de carbone | oignon de carbone | hyperfullerène

dioxin-like PCB | dioxin-like PCB congener
PCB de type dioxine

AFG3L2 (AFG3 like matrix AAA peptidase subunit 2) related spastic ataxia, myoclonic epilepsy, neuropathy syndrome
syndrome d'ataxie spastique-epilepsie myoclonique-neuropathie précoce

An extremely rare subtype of renal cell carcinoma most frequently characterized by a small, solitary, well-circumscribed, unencapsulated renal tumor composed of multiple small to medium-sized cysts with a white or gray, spongy (bubble wrap-like ) cut
carcinome rénal tubulokystique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would like to thank: Fraser McFarlane; Brad Hvidston; the Cameron family from Meadow Lake; Leroy Laliberte; Bruce and Collette Janes; Thomas Syrzecki; Winston McKay; and Jimmy Durocher.
Je remercie Fraser McFarlane, Brad Hvidston, la famille Cameron de Meadow Lake, Leroy Laliberte, Bruce et Collette Janes, Thomas Syrzecki, Winston McKay et Jimmy Durocher.

Mr. Pat Martin: His best gamble would be to act like Jimmy Swaggart and prostrate himself before Canadians and beg their forgiveness.
M. Pat Martin: Sa meilleure chance serait de faire comme Jimmy Swaggart et se prosterner devant les Canadiens en implorant leur pardon.

– (FR) I would like to talk about the Geneva Accord and tell you that, like Jimmy Carter and Nelson Mandela, both former Presidents and winners of the Nobel Peace Prize, the European Parliament must welcome and support the initiative launched by Yossi Beilin and Yasser Abbed Rabbo, who proposed a peace plan between Israelis and Palestinians on Monday, 1 December in Geneva.
- Je voudrais intervenir sur le Pacte de Genève et vous dire que, comme les anciens présidents et prix Nobel de la Paix Jimmy Carter et Nelson Mandela, le Parlement européen doit saluer et soutenir l’initiative lancée par Yossi Beilin et Yasser Abbed Rabbo, qui ont proposé, ce lundi 1er décembre à Genève, un plan de paix entre Israéliens et Palestiniens.

These mistakes have been well documented by many journalists and academics, like Dr. David Smith, as well as New Democrats like Allen Blakeney and Ed Broadbent. In fact, the character identified as “Jimmy Gardiner” in the film is a fictional concoction, totally contrived.
Ces erreurs ont pourtant été bien documentées par plusieurs journalistes et universitaires, comme M. David Smith, et par des néo-démocrates tels que Allan Blakeney et Ed Broadbent Pour tout dire, le personnage de « Jimmy Gardiner » dans le film est un personnage inventé de toutes pièces, tout à fait artificiel.

This vision became known as a need to “be strong like two people”, a phrase that later became the mission statement for the Chief Jimmy Bruneau school.
Cette vision a pris forme dans une affirmation voulant qu'il faille y être « fort comme deux peuples », une expression qui est devenue par la suite l'énoncé de mission de l'école du chef Jimmy Bruneau.

– (DE) Ladies and gentlemen, I would first like to thank my fellow Members for their cooperation during the discussions, and in particular Jimmy Provan for the very fair opinion that he has just presented here in plenary.
- (DE) Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais tout d'abord remercier moi aussi mes collègues pour leur collaboration lors des négociations, et en particulier Jimmy Provan pour l'avis loyal qu'il a donné, précisément ici, en séance plénière.

Like Father Jimmy Tompkins and Moses Coady of the Antigonish movement, Sister Peggy always had a vision of revitalizing people and their communities.
Comme le père Jimmy Tompkins et Moses Coady, du mouvement Antigonish, soeur Peggy a toujours eu comme idéal de revitaliser les gens et leurs communautés.