Vertaling van "like mother teresa " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mother Teresa
mère Teresa

Co-Workers of Mother Teresa in Canada
Les Co-opérateurs canadiens de Mère Teresa

International Association of Co-Workers of Mother Teresa
Association internationale des Co-Workers (co-opérateurs) de Mère Teresa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If the present-day financial mafia is allowed free reign in the global marketplace, the aftershock will make Harris look like Mother Teresa.
Si on laisse la mafia financière d'aujourd'hui diriger le marché mondial, le contrecoup sera tel que Harris ressemblera à mère Teresa.

It is fine to feel sympathy, but we are not all like Mother Teresa.
La sympathie, c'est bien beau, mais on n'est pas toutes des mères Teresa.

We have another scandal. CMHC will accumulate almost $4 billion in 2008 while building little affordable housing and behaving more like Bill Gates than Mother Teresa.
Voilà un autre scandale où la SCHL aura accumulé près de 4 milliards de dollars en 2008.

Mr. Burke will always stand out as one of my heroes, just like Terry Fox and Mother Teresa stand out as my heroes.
M. Burke sera toujours l'un de mes héros, tout comme Terry Fox et mère Teresa.

So there is a political credibility question for the European Parliament, and this issue offered them a fantastic opportunity to appear in the press.to almost look like Mother Teresa every time they spoke on the issue.
Le Parlement européen fait donc face à un problème de crédibilité politique, et ce dossier était pour les parlementaires l'occasion rêvée d'avoir dans la presse une image.d'assumer pratiquement un rôle comparable à celui de Mère Teresa chaque fois qu'ils abordaient cette question.