Vertaling van "like quebec producers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federation of Quebec Producers of Cash Crops
Fédération des producteurs de cultures commerciales du Québec

Québec Produce Marketing Association
Association québécoise de la distribution de fruits et légumes

Quebec Producers Marketing Board
Office des marchés agricoles du Québec

Federation of Independent Milk Producers of Quebec
Fédération des producteurs de lait indépendants du Québec

Federation of Quebec Milk Producers
Fédération des producteurs de lait du Québec

Federation of Quebec Poultry Producers
Fédération des producteurs de volailles du Québec

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Christiane Gagnon (Québec, BQ): Mr. Speaker, the situation the film industry assistance fund is likely to create will most certainly be prejudicial to Quebec producers, because they will be set receipts objectives that are much higher than elsewhere in Canada.
Mme Christiane Gagnon (Québec, BQ): Monsieur le Président, la situation que risque de créer le Fonds d'aide à l'industrie du film sera très certainement préjudiciable aux producteurs québécois, parce qu'il leur fixera des objectifs d'entrée au guichets plus élevés qu'ailleurs au Canada.

Like Quebec producers, I—as agriculture critic and defender of the interests of Quebec agricultural producers—fear that the Conservative government will go after another one of Canada's very important collective marketing tools: supply management.
Les producteurs québécois et moi-même — en tant que porte-parole en matière d'agriculture et défenseur des intérêts des producteurs agricoles du Québec — craignons que le gouvernement conservateur s'en prenne ensuite à l'autre outil de mise en marché collective qui est important au Canada, soit la gestion de l'offre.

We know that Quebec's producers, just like the producers in the rest of the country, are not asking for a handout.
Nous savons que, comme l'ensemble des producteurs au pays, les agriculteurs du Québec ne demandent pas la charité.

So, it is not complicated. The impact on a province like Quebec and for a riding like mine where there are so many dairy producers is that the agricultural economy of Quebec would be run into the ground.
Or, ce n'est pas compliqué, l'impact pour une province comme le Québec et pour une circonscription comme la mienne où on a énormément de producteurs laitiers, c'est que l'économie agricole du Québec serait mise à terre.

In places like Quebec, producers have to sell to Hydro-Québec.
Dans des endroits comme le Québec, les producteurs doivent vendre à Hydro-Québec.