Vertaling van "like to embellish " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

scrapbooking embellishment | embellishment | accent
ornement | embellissement | embellishment

most likely burial area [ most likely burial spot | most likely area of burial | likely area of burial | likely burial area | likely burial spot | likely deposit | likely deposition area ]
zone préférentielle [ endroit préférentiel | zone probable d'ensevelissement | endroit d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement le plus probable | zone de dépôt préférentielle ]

like father, like son [ like begets like | the apple doesn't roll far from the apple tree ]
tel père, tel fils

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
petite taille par déficit primaire en sous-unité acide labile

disulfiram-like reaction [ disulfiram-like effect | disulfiram like reaction | antabuse reaction | antabuse effect ]
effet disulfiram [ effet antabuse ]

Fujian virus | Fujian strain | Fujian-like strain | Fujian-like virus | Fujian-like variant
virus Fujian | virus de Fujian | souche Fujian

carbon nano-onion | CNO | carbon onion | onion-like hyperfullerene | hyperfullerene | multishell fullerene | onion-like carbon | onion-like fullerene
nano-oignon de carbone | oignon de carbone | hyperfullerène

dioxin-like PCB | dioxin-like PCB congener
PCB de type dioxine

AFG3L2 (AFG3 like matrix AAA peptidase subunit 2) related spastic ataxia, myoclonic epilepsy, neuropathy syndrome
syndrome d'ataxie spastique-epilepsie myoclonique-neuropathie précoce

An extremely rare subtype of renal cell carcinoma most frequently characterized by a small, solitary, well-circumscribed, unencapsulated renal tumor composed of multiple small to medium-sized cysts with a white or gray, spongy (bubble wrap-like ) cut
carcinome rénal tubulokystique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Tom Akin: Yes, Mr. Chairman, I'd like to embellish upon or support Mr. Glennie's point.
M. Tom Akin: Oui, monsieur le président, j'aimerais corroborer l'argument de M. Glennie.

What would you like to do as a Rural Secretariat to either embellish or enhance that particular service?
Qu'est-ce que vous feriez, en tant que Secrétariat rural, pour améliorer ou élargir ce service?

Instead of mutually congratulating and praising each other, and embellishing reality, I should like them to talk about their failures and about the problems preoccupying European citizens.
Au lieu de se féliciter et se louer mutuellement et d'embellir la réalité, ils feraient mieux de parler de leurs échecs et des problèmes qui préoccupent les citoyens européens.

You sort of embellished this view today, saying that this practice has led to threats and bullying and intimidation in the past, and you've identified ways these names have been passed on, ways you characterized as more devious methods, like post-it notes that aren't on formal paperwork.
Vous avez un peu embelli les choses aujourd'hui en disant que cette pratique avait provoqué des menaces, des pressions et des intimidations dans le passé, et vous avez indiqué les méthodes utilisées pour communiquer ces noms, méthodes que vous considériez comme plus tortueuses, comme, par exemple, les papillons Post-il qui ne figurent pas sur la documentation officielle.

Mr. Donald Brown (President, Time Canada Ltd.): If I may, I'd like to embellish a little bit the answer to your first question.
M. Donald Brown (président, Time Canada Ltd.): Si vous le permettez, j'aimerais étoffer un peu la réponse à votre première question.

But just to embellish on that argument, if a company is looking at acquiring assets or expanding in Canada, the exchange rate.It's sort of like plant location or government subsidies; you have to make the decision based on the long-term business case.
Mais pour revenir à cet argument, si une entreprise songe à acheter des actifs au Canada ou y élargir ses activités, le taux de change.C'est un peu comme le choix de l'emplacement d'une usine ou les subventions de l'État, il faut prendre une décision en fonction de perspectives à long terme.