Vertaling van "like to nominate senators baker " (Engels → Frans) :

Senator Munson: Madam Chair, I would like to nominate Senators Baker, Hubley, Lovelace Nicholas and Robichaud.
Le sénateur Munson : Madame la présidente, je propose les sénateurs Baker, Hubley, Lovelace Nicholas et Robichaud.

Senator Munson: Yes, Madam Chair, we would like to nominate Senators Baker, Jaffer, Joyal and Rivest.
Le sénateur Munson : Oui, madame la présidente, nous voudrions proposer les sénateurs Baker, Jaffer, Joyal et Rivest.

Senator Frum: I nominate Senators Baker, Hubley, Jaffer and Zimmer.
Le sénateur Frum : Je propose les sénateurs Baker, Hubley, Jaffer et Zimmer.

Senator Martin: I nominate Senators Baker, Chaput, Fraser, Joyal and Watt.
Le sénateur Martin : Je propose les sénateurs Baker, Chaput, Fraser, Joyal et Watt.

I would like to remind those who seek to eliminate the right of small Member States to nominate a European Commissioner that the United States of America gives smaller states the same recognition as larger states in the United States Senate.
Je voudrais rappeler à ceux qui cherchent à supprimer le droit des petits États membres à nommer un commissaire européen que les États-Unis d’Amérique reconnaissent les États de taille plus restreinte de la même manière que les États plus importants au sein du Sénat des États-Unis.

I would like to ask Senator Baker, Senator Grafstein, Senator Smith, Senator Beaudoin and Senator Andreychuk to look into this so that we are certain of our actions to reinstate a different wording to protect something that we initially expressed in particular terms.
Je vais demander aux sénateurs Baker, Grafstein, Smith, Beaudoin et Andreychuk de se pencher sur la question pour que nous soyons bien sûrs de notre décision de rétablir un libellé différent pour garantir une protection que nous avions exprimée à l'origine.