Traduction de «like to reaffirm » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

most likely burial area [ most likely burial spot | most likely area of burial | likely area of burial | likely burial area | likely burial spot | likely deposit | likely deposition area ]
zone préférentielle [ endroit préférentiel | zone probable d'ensevelissement | endroit d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement le plus probable | zone de dépôt préférentielle ]

like father, like son [ like begets like | the apple doesn't roll far from the apple tree ]
tel père, tel fils

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
petite taille par déficit primaire en sous-unité acide labile

reaffirm its appeal [ reaffirm its call ]
réitérer l'appel [ demander à nouveau ]

insulin-like growth factor-I | IGF-I | insulin-like growth factor-1 | insulin-like growth factor 1
facteur de croissance insulinomimétique de type I | IGF-I | IGF I | somatomédine A

carbon nano-onion | CNO | carbon onion | onion-like hyperfullerene | hyperfullerene | multishell fullerene | onion-like carbon | onion-like fullerene
nano-oignon de carbone | oignon de carbone | hyperfullerène

Fujian virus | Fujian strain | Fujian-like strain | Fujian-like virus | Fujian-like variant
virus Fujian | virus de Fujian | souche Fujian

dioxin-like PCB | dioxin-like PCB congener
PCB de type dioxine

AFG3L2 (AFG3 like matrix AAA peptidase subunit 2) related spastic ataxia, myoclonic epilepsy, neuropathy syndrome
syndrome d'ataxie spastique-epilepsie myoclonique-neuropathie précoce

An extremely rare subtype of renal cell carcinoma most frequently characterized by a small, solitary, well-circumscribed, unencapsulated renal tumor composed of multiple small to medium-sized cysts with a white or gray, spongy (bubble wrap-like ) cut
carcinome rénal tubulokystique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU and its Member States reaffirm their commitment to Policy Coherence for Development (PCD), which requires taking into account the objectives of development cooperation in policies which are likely to affect developing countries.
L’Union européenne et ses États membres réaffirment leur attachement à la cohérence des politiques au service du développement (CPD), laquelle nécessite de tenir compte des objectifs de la coopération au développement dans les politiques susceptibles d’avoir une incidence sur les pays en développement.

I would also like to reaffirm our government's support for a democratic and sovereign Ukraine.
Je tiens à réaffirmer l'appui du gouvernement du Canada à une Ukraine démocratique et souveraine.

First, I would like to reaffirm this government's commitment to welcoming foreign investment that benefits Canada.
Premièrement, je tiens à réaffirmer l'engagement du gouvernement à accueillir favorablement les investissements étrangers qui sont avantageux pour le Canada.

The EU-Mexico Summit prepared the ground for a modernisation of the EU-Mexico Global Agreement, reaffirmed the like-mindedness on bilateral, regional and multilateral issues, and therefore improved the relationship between the EU and Mexico across the board.
Le sommet UE-Mexique a préparé le terrain pour une modernisation de l'accord global UE-Mexique. Il a permis de réaffirmer une communauté de vues sur différentes questions bilatérales, régionales et multilatérales, améliorant ainsi globalement les relations entre l'Union et le Mexique.

Mr. Speaker, I would first like to reaffirm that the Afghanistan mission is multi-faceted.
Monsieur le Président, j'aimerais d'abord réaffirmer que c'est une mission globale en Afghanistan.

With reference to the Cerdeira Morterero report, the rapporteur would like to reaffirm the terms of Article 13(2) (CNS030193) and urge Member States, by way of derogation, to reduce or waive the fees incurred by the administrative costs of processing the application for an L-visa.
Par référence au rapport Cerdeira Morterero, votre rapporteur souhaite que l'on conserve le libellé de l'article 13, paragraphe 2 (CNS030193) et prie les États membres de réduire ou de ne pas percevoir, à titre dérogatoire, les droits correspondant aux frais administratifs de traitement de la demande de visa "L".

We would like to reaffirm Canada's international peacekeeping role and rehabilitate Canada's reputation as respected internationalists.
Nous aimerions «réaffirmer le rôle international du Canada de protecteur de la paix et redorer la réputation du Canada comme acteur respecté sur la scène internationale».

Mr President, ladies and gentlemen, whilst respecting the competences and the responsibilities of our respective institutions, I would like to reaffirm to you that the Commission is at your disposal and is willing to loyally fulfil its duty to keep Parliament informed. It will do this by regularly reporting back on the use of the Structural Funds, including by objective, as I have started to do for Objective 1 and as I will do for Objective 2; by systematically informing the House of our work by means of reports, including reports which provide assessments, and by coming before the committees on a regular basis, such as the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, and the Committee on Budgetary Control.
Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, dans le respect des compétences et des responsabilités de nos institutions respectives, je veux réaffirmer devant vous la disponibilité et la volonté de la Commission de remplir loyalement son devoir d'information vis-à-vis du Parlement en rendant compte périodiquement de l'utilisation des fonds structurels, y compris par objectif, comme j'ai commencé de le faire pour l'objectif 1, et comme je vais le faire pour l'objectif 2, en informant systématiquement votre Assemblée de nos travaux par le biais de rapports, y compris ceux qui retracent les évaluations, et en venant régulièrement devant vos commissions, celle de la politique régionale, des transports et du tourisme, tout comme celle du contrôle budgétaire.

At this time, I should like to reaffirm the minister's announcement of March 1998 on this subject: The Department of Transport is working towards the establishment of a permanent rail safety consultative committee comprised of rail safety stakeholders and departmental officials.
Permettez-moi de reprendre ici l'annonce que le ministère des Transports a faite à ce sujet en mars 1998: le ministère des Transports travaille à l'établissement d'un comité consultatif permanent de représentants du ministère et d'intervenants de la sécurité ferroviaire.