Traduction de «like to thank mrs kratsa-tsagaropoulou » (Anglais → Français) :

I would like to thank rapporteurs Rodi Kratsa-Tsagaropoulou and Evelyn Regner for their hard work and committed support of the Commission's proposal.
Je tiens ici à remercier les rapporteurs Mmes Rodi Kratsa-Tsagaropoulou et Evelyn Regner pour leur engagement et leur soutien indéfectible à la proposition de la Commission.

I would also like to thank the rapporteurs Rodi Kratsa-Tsagaropoulou and Evelyn Regner for their tireless efforts and support on the Commission's proposal.
Je tiens également à remercier les rapporteurs, Mmes Rodi Kratsa-Tsagaropoulou et Evelyn Regner, pour leurs efforts inlassables et leur soutien constant en faveur de la proposition de la Commission.

Mr President, I would like to thank Mrs Kratsa-Tsagaropoulou for her excellent report.
- (EN) Monsieur le Président, je voudrais remercier Mme Kratsa-Tsagaropoulou pour son excellent rapport.

To conclude the list of thanks, I should like to thank Mrs Kratsa-Tsagaropoulou, who chaired Parliament's delegation at the conciliation, together with the chairman of our Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, Mr Ouzký.
Pour clore le chapitre des remerciements, je remercierai Mme Kratsa, qui présidait la délégation du Parlement à la conciliation, ainsi que le président de notre commission de l’environnement, M. Ouzký.

In particular I would like to thank Mrs Kratsa-Tsagaropoulou, who led Parliament’s delegation, and the rapporteur, Mrs Isler Béguin.
Je voudrais en particulier remercier Mme Kratsa-Tsagaropoulou, qui a dirigé la délégation du Parlement, et le rapporteur, Mme Isler Béguin.

The report we have before us, for which I would like to thank Mrs Kratsa-Tsagaropoulou, indicates that the position of migrant women plays a crucial role in the process.
Le rapport que nous examinons et pour lequel je remercie Mme Kratsa-Tsagaropoulou signale que la situation des femmes migrantes joue un rôle capital dans ce processus.

This is why I would like to thank Mrs Kratsa-Tsagaropoulou for her commitment in tabling a report on this Commission document.
C’est la raison pour laquelle je remercie Mme Kratsa-Tsagaropoulou du zèle dont elle fait preuve en présentant un rapport sur ce document de la Commission.