By saying you want to extend to a year, you're shutting the door on people like WestJet, or other airlines like WestJet, and private entrepreneurs who might want to take Whitehorse on as an opportunity.
En disant que vous voulez prolonger la période d'avis à un an, vous fermez la porte à des gens comme WestJet, ou à toute autre ligne aérienne du même ordre, ainsi qu'aux entrepreneurs privés qui voudraient peut-être exploiter la route de Whitehorse.