Vertaling van "like what mary " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

at what time would you like to be called
à quelle heure désirez-vous être réveillé

work hard at what you like
consacrez-vous corps et âme à ce que vous aimez

Complicated and Complex Systems: What Would Successful Reform of Medicare Look Like?
Systèmes compliqués et complexes : en quoi consisterait une réforme des soins de santé réussie?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I like what Mary Pratt had to say about the sense of generosity that this country has operated under in certain ways—certainly not all, we know that—the idea that support is for people who are growing, who are learning new things and are becoming things.
J'aime bien ce que Mary Pratt a dit au sujet de la générosité qui se pratique de certaines manières dans notre pays—pas partout, sûrement, et nous le savons—et au sujet du fait que le soutien doit être dirigé vers les artistes en herbe, qui apprennent de nouvelles choses et qui vont faire leur marque.

I would just like to support what Mary Ellen Jeans just said.
Je tiens simplement à appuyer ce que vient juste de dire Mary Ellen Jeans.

To address what Mary was saying about IMGs, I would like to table a study by, I believe, the Canadian Medical Association that shows that the average duration of IMG practice, after they have been trained in Canada, is three years.
Pour revenir à ce que Mary disait au sujet des MDE, j'aimerais déposer une étude qui provient, je crois, de l'Association médicale canadienne, qui montre que la durée moyenne d'exercice des MDE, après avoir été formés au Canada, est de trois ans.

Well, adding on to what Mary-Martha has been able to say, is it not possible for organizations, say like mine, to have someone make an application prior to an election to ask for some kind of standing at an election?
Pour revenir à ce que disait Mary-Martha, ne serait-il pas possible que des organisations comme la mienne désignent avant les élections une personne qui pourrait demander un statut officiel lors des élections?

– (DE) Mr President, I would like to take up what Mary Read had to say in her intervention, when she discussed the impact on jobs and employment.
- (DE) Monsieur le Président, je voudrais embrayer sur l'intervention de Mary Read et plus particulièrement sur la partie de celle-ci où elle a abordé les répercussions sur les emplois, et l'emploi en général.

Mr. Yves-Marie Morissette: That becomes a little like what we called concertation in college.
M. Yves-Marie Morissette: Cela devient un peu ce qu'on appelait, au collège, une concertation.